薩德克社區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薩德克社區」是指台灣的一個原住民族社區,主要由薩德克族組成。薩德克族是台灣原住民之一,具有獨特的語言、文化和傳統。這個社區通常位於台灣的中部和東部地區,特別是在南投和花蓮等地。薩德克社區以其豐富的文化遺產和傳統生活方式著稱,包括音樂、舞蹈、手工藝和祭典等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture.
  2. A community of indigenous people in Taiwan.
  3. A specific group with unique traditions.
  4. A community that preserves its heritage.
  5. A group of people with a rich cultural background.
  6. An indigenous community known for its distinct cultural practices.
  7. A community that embodies traditional lifestyles and customs.
  8. A population that maintains its identity and cultural practices.
  9. An ethnic group with a significant historical and cultural legacy.
  10. A community of indigenous people with strong cultural roots.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous community

用法:

指的是在某一地區最早定居的族群,通常擁有自己的語言、文化和傳統。這些社區在全球各地都有分布,並且在保護和傳承其文化方面面臨著許多挑戰。在台灣,原住民社區如薩德克社區,代表了台灣多元文化的一部分,並且在保護其文化遺產方面做出努力。

例句及翻譯:

例句 1:

薩德克社區是台灣重要的原住民族社區之一。

The Sakizaya community is one of the important indigenous communities in Taiwan.

例句 2:

這個原住民社區致力於保護他們的文化和語言。

This indigenous community is committed to preserving their culture and language.

例句 3:

全球許多原住民社區面臨文化消失的風險。

Many indigenous communities around the world face the risk of cultural disappearance.

2:Tribe

用法:

通常用來指稱一個具有相似文化、語言和傳統的社會群體。部落可能是小型的社會單位,也可能是更大的聯盟。在薩德克社區中,部落的概念體現了族群的凝聚力和共同的歷史。部落的成員通常會共享相同的信仰和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

薩德克族是一個有著悠久歷史的部落。

The Sakizaya tribe has a long history.

例句 2:

部落成員之間的聯繫非常緊密。

The connections among tribe members are very close.

例句 3:

這個部落的傳統習俗至今仍然保留。

The traditional customs of this tribe are still preserved today.

3:Cultural group

用法:

指的是擁有共同文化特徵的人群,這些特徵包括語言、宗教、藝術和生活方式等。薩德克社區作為一個文化群體,展現了其獨特的音樂、舞蹈和手工藝,這些都是他們文化身份的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

薩德克社區是一個獨特的文化群體。

The Sakizaya community is a unique cultural group.

例句 2:

這個文化群體的傳統藝術受到重視。

The traditional arts of this cultural group are highly valued.

例句 3:

文化群體的多樣性是社會的一部分。

The diversity of cultural groups is part of society.

4:Ethnic community

用法:

指的是由擁有共同民族身份的人組成的社區,通常有著相似的語言、文化和歷史背景。薩德克社區作為台灣的少數民族之一,體現了台灣的多民族特性,並在現代社會中努力維持其獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

薩德克族是台灣的一個少數民族社區。

The Sakizaya people are an ethnic community in Taiwan.

例句 2:

這個民族社區的成員積極參與文化保存工作。

Members of this ethnic community actively participate in cultural preservation efforts.

例句 3:

民族社區的存在增強了社會的多樣性。

The existence of ethnic communities enhances the diversity of society.