蟠桃樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟠桃樹」是一種特別的桃樹,通常指的是中國傳說中生長在西王母的仙境中的桃樹。這種桃樹的果實被稱為蟠桃,據說能夠延年益壽,並且是神話故事中重要的元素。蟠桃樹的外觀特徵包括樹幹彎曲,樹葉繁茂,果實圓潤,通常在春季開花,夏季結果。這種樹在中國文化中象徵著長壽和幸福。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special tree that grows magical peaches.
  2. A tree known for its round, sweet fruit.
  3. A tree that is famous in Chinese legends.
  4. A mythical tree that produces fruit for long life.
  5. A legendary tree associated with immortality in Chinese culture.
  6. A symbolic tree in Chinese mythology that bears fruit granting prolonged life.
  7. A tree from Chinese folklore believed to provide health and longevity.
  8. A tree from ancient stories that produces peaches with life-extending properties.
  9. A culturally significant tree in Chinese mythology that is said to bear peaches that confer immortality.
  10. A legendary tree in Chinese folklore that produces peaches, which are said to grant immortality and longevity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peach tree

用法:

指一種常見的果樹,主要用於生產桃子。這種樹在中國非常普遍,並且在春天開花,夏天結果。與蟠桃樹相比,普通的桃樹不一定具有神話或傳說的意義,但它們的果實仍然受到喜愛,並且在中國文化中有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這個果園裡種了許多桃樹。

This orchard has many peach trees.

例句 2:

桃樹在春天開花時非常美麗。

Peach trees are very beautiful when they bloom in spring.

例句 3:

我最喜歡吃新鮮的桃子。

I love eating fresh peaches.

2:Mythical tree

用法:

指在神話或傳說中出現的樹,通常與超自然或神秘的力量相關聯。蟠桃樹就是這樣一種樹,象徵著長壽和幸福。這類樹在傳說中可能有特別的意義,並且常常被描繪為神仙或神祇的居所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事裡的神話樹有著神奇的果實。

The mythical tree in this story has magical fruits.

例句 2:

許多文化都有自己的神話樹的傳說。

Many cultures have their own legends of mythical trees.

例句 3:

他們相信這棵神話樹能帶來好運。

They believe this mythical tree can bring good luck.

3:Legendary tree

用法:

指在故事或傳說中具有重要意義的樹,通常與特定的文化或歷史背景有關。蟠桃樹作為中國文化中的一個重要象徵,代表著長壽和不朽。這些樹通常在故事中承載著特別的意義或教訓。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵傳說中的樹據說能實現願望。

This legendary tree is said to grant wishes.

例句 2:

很多傳說中都有關於傳奇樹的故事。

Many legends feature stories about legendary trees.

例句 3:

他們在尋找那棵傳說中的樹。

They are searching for that legendary tree.

4:Immortal tree

用法:

指在神話中與永生或不朽有關的樹。蟠桃樹被認為能夠延長壽命,因此在這個意義上可以被稱為不朽樹。這類樹常常出現在各種文化的神話中,象徵著生命的延續和永恆。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵不朽樹的果實被認為可以治癒所有疾病。

The fruit of this immortal tree is believed to cure all diseases.

例句 2:

在古老的傳說中,有一棵不朽樹可以帶來永恆的生命。

In ancient legends, there is an immortal tree that can grant eternal life.

例句 3:

他們相信這棵不朽樹能帶來無盡的智慧。

They believe this immortal tree can bring endless wisdom.