計畫是的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「計畫」這個詞在中文中指的是對未來行動的安排或設計,可以是個人或團體為了達成某個目標而制定的具體步驟或策略。計畫可以涵蓋各種範疇,如工作、學習、旅行或生活等。它通常包括目標、時間表、資源分配和執行步驟。計畫的制定有助於有效組織和管理時間、資源,並提高達成目標的可能性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to do something in the future.
  2. A set of steps to follow to reach a goal.
  3. A detailed idea of what to do next.
  4. A strategy to achieve a specific aim.
  5. An organized approach to accomplish tasks.
  6. A structured outline of actions to achieve objectives.
  7. A comprehensive scheme for future actions.
  8. A systematic proposal for achieving a desired outcome.
  9. A meticulously crafted blueprint for future endeavors.
  10. An intentional design for future activities or projects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plan

用法:

這是一個普遍使用的詞,指為了達成某個目標而制定的具體步驟或安排。計畫可以是個人的、團隊的或組織的,通常包括明確的目標和時間表。在商業環境中,計畫常常涉及資源分配、預算和時間管理。在個人生活中,計畫可能涉及旅行、學習或其他生活目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要制定一個詳細的計畫來完成這個專案。

We need to create a detailed plan to complete this project.

例句 2:

他們的計畫包括在下個月舉辦一次會議。

Their plan includes holding a meeting next month.

例句 3:

這個計畫將幫助我們更有效地管理時間。

This plan will help us manage our time more effectively.

2:Project

用法:

通常指一個有明確目標和時間限制的工作或任務,通常涉及團隊合作和多個步驟的執行。在學術環境中,學生可能會被要求完成一個項目,這通常涉及研究和報告。在商業環境中,項目可能包括新產品的開發或市場推廣計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個需要團隊合作的長期項目。

This is a long-term project that requires teamwork.

例句 2:

他們正在進行一個環保項目,旨在減少廢物。

They are working on an environmental project aimed at reducing waste.

例句 3:

這個項目的截止日期是下個月。

The deadline for this project is next month.

3:Scheme

用法:

通常用於描述一個有組織的計畫或策略,常帶有一定的正式性。它可以是政府、企業或其他組織為達成某個目的而設計的方案。在某些情況下,這個詞可能帶有負面含義,暗示某種陰謀或不正當的計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

他們提出了一個新的社會福利計畫。

They proposed a new social welfare scheme.

例句 2:

這個計畫的目的是改善社區的基礎設施。

The scheme aims to improve the community's infrastructure.

例句 3:

這項計畫需要得到政府的批准。

This scheme needs government approval.

4:Blueprint

用法:

這個詞通常指一個詳細的設計或計畫,特別是在建築或工程領域中。藍圖通常用於描述建築物的設計,但它也可以用來比喻任何詳細的計畫或策略。在商業或科技領域,藍圖可能指一個產品開發或市場策略的詳細規劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築的藍圖已經完成。

The blueprint for the building has been completed.

例句 2:

我們需要制定一個產品開發的藍圖。

We need to create a blueprint for product development.

例句 3:

這份藍圖將指導我們的未來計畫。

This blueprint will guide our future plans.