詞中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「詞中」這個詞在中文中通常指的是詞語的內部結構或組成部分,特別是在語言學或詞彙學的範疇中。它可以用於討論詞語的字根、詞綴、音節等要素,以及這些要素如何組合形成完整的詞彙。在某些上下文中,「詞中」也可以指在某個詞語的內部或其所包含的意義層面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside a word.
  2. Parts that make up a word.
  3. The structure of a word.
  4. Components within a word.
  5. Elements that form a word.
  6. The internal makeup of a word.
  7. The meanings or parts that exist within a word.
  8. The linguistic elements that combine to create a word.
  9. The morphological structure that constitutes a word.
  10. The internal components and meanings that define a word.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Within a word

用法:

這個短語強調某個詞語內部的結構或組成部分,常用於語言學分析或詞彙學的討論。它可以涉及字根、詞綴等,幫助理解詞語的形成和意義。在學習語言時,了解詞語的內部結構對於掌握詞彙非常重要,因為它能夠幫助學生更好地記憶和使用詞語。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個詞中,字根和詞綴的組合非常重要。

The combination of root and affixes is very important within this word.

例句 2:

了解詞中各個部分的意義有助於學習新詞。

Understanding the meanings of various parts within a word helps in learning new vocabulary.

例句 3:

語言學家分析詞中的結構以找出其語源。

Linguists analyze the structure within a word to trace its etymology.

2:Inside a term

用法:

這個短語用於描述某個術語或詞彙的內部組成,通常在專業或學術討論中使用。它可以用來指稱術語的定義、範疇或相關概念,幫助人們更深入地理解一個特定的詞彙或術語的使用情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個術語的定義和用法在詞中是非常重要的。

The definition and usage of this term are very important inside a term.

例句 2:

在專業術語中,詞的內部結構可能會影響其解釋。

In technical terms, the internal structure of a word may influence its interpretation.

例句 3:

理解術語中的概念有助於學術研究。

Understanding the concepts inside a term aids in academic research.

3:In the word

用法:

這個短語通常用來強調某個詞語的具體內容或組成部分,特別是在討論語言學或詞彙學時使用。它可以引導人們注意到詞語內部的細節,促進對詞彙的深入理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個詞中,我們可以找到許多有趣的語言特徵。

In the word, we can find many interesting linguistic features.

例句 2:

這個詞中的音節結構對於發音非常重要。

The syllabic structure in the word is crucial for pronunciation.

例句 3:

分析詞中的意義有助於掌握其用法。

Analyzing the meanings in the word helps to master its usage.

4:Word structure

用法:

這個短語用來描述詞語的組織方式,通常涉及字根、詞綴、音節等方面。了解詞的結構對於語言學習者來說是非常重要的,因為它可以幫助他們更好地理解和使用詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

詞的結構可以揭示其語法功能。

The structure of a word can reveal its grammatical function.

例句 2:

學習詞的結構有助於提高語言能力。

Learning the structure of words helps improve language skills.

例句 3:

在語言學中,詞的結構是重要的研究對象。

In linguistics, the structure of words is an important object of study.