詞牌名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「詞牌名」是指中國古典詩詞中用來標識詩詞格式的名稱。這些名稱通常與特定的音韻、對仗和韻律規則相對應。詞牌名的使用可以幫助詩人遵循特定的創作規範,並且在古典文學中,許多詞牌名都是有名的,並且具有歷史和文化意義。詞牌名不僅僅是一個標籤,它還承載著特定的情感和意象,為詩詞增添了層次感。

依照不同程度的英文解釋

  1. The name of a style of poetry.
  2. A title for a specific type of poem.
  3. A term that describes how a poem is structured.
  4. A name that indicates the form and rules of a poem.
  5. A designation for a poetic form with specific patterns.
  6. A title used in classical poetry that defines its structure and rhyme.
  7. A specific name that indicates the style and rules of composition in poetry.
  8. A term that represents the formal structure and style of a poetic work.
  9. A classification that denotes the metrical and thematic conventions of a poem.
  10. A name that signifies a particular poetic form, rich in cultural and historical context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poetic Form

用法:

指的是詩歌的結構和格式,包括韻律、音韻和行數等特徵。不同的詩詞形式會有不同的規定,詩人需要遵循這些規則來創作。詞牌名是這些形式的具體名稱,能夠幫助讀者理解詩的風格和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的詞牌名是《青玉案》。

The poetic form of this poem is called 'Qingyu An'.

例句 2:

他擅長於各種詞牌名的創作。

He is skilled in composing various poetic forms.

例句 3:

學習不同的詞牌名有助於提高詩歌創作的能力。

Learning different poetic forms helps improve poetry writing skills.

2:Verse Title

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有類型的詩歌標題,包括古典和現代作品。詞牌名作為特定類型的詩歌標題,通常具有傳統和文化的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的詞牌名作為其主要標題,具有重要的象徵意義。

The verse title of this poem carries significant symbolic meaning.

例句 2:

在古典詩詞中,詞牌名常常是詩的靈魂所在。

In classical poetry, the verse title often embodies the soul of the poem.

例句 3:

詩的詞牌名能夠引導讀者進入特定的情感世界。

The verse title of the poem can guide readers into a specific emotional world.

3:Lyric Title

用法:

通常用於描述抒情詩的標題,這類詩歌表達個人情感和感受。詞牌名在這種情境下,往往能夠引發讀者的共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

這首抒情詩的詞牌名讓我感受到深刻的情感。

The lyric title of this poem evokes profound emotions in me.

例句 2:

他在這首詩中使用了非常美麗的詞牌名

He used a very beautiful lyric title in this poem.

例句 3:

詞牌名的選擇對於詩的情感表達至關重要。

The choice of the lyric title is crucial for the emotional expression of the poem.

4:Poetry Title

用法:

這是一個更通用的術語,指代所有詩歌的標題,包括各種風格和形式的作品。詞牌名是特定類型的詩歌標題,具有特殊的格式和結構。

例句及翻譯:

例句 1:

每首詩都有其獨特的詞牌名,這是其身份的象徵。

Each poem has its unique poetry title, which symbolizes its identity.

例句 2:

詩的詞牌名不僅僅是一個名字,它還承載著文化的意義。

The poetry title is not just a name; it carries cultural significance.

例句 3:

理解詞牌名有助於更好地欣賞詩歌的美。

Understanding the poetry title helps to better appreciate the beauty of the poem.