「起球性」是指某種材料或織物在使用過程中容易形成小球狀物體的特性，這些小球通常是由纖維摩擦或磨損所造成的。起球性常見於毛衣、運動服和其他織物，尤其是合成纖維或某些混合材料。起球不僅影響外觀，還可能影響穿著的舒適度和材料的耐用性。
描述織物在使用過程中因摩擦而形成小球的傾向。這種情況通常發生在合成纖維或某些混合材質的衣物上。當衣物經常摩擦或受到磨損時，纖維會聚集並形成小球，影響外觀和質感。
例句 1：
這種材料的起球性很高，穿著後不久就會開始起球。
This material has a high pilling tendency and will start to pill shortly after wearing.
例句 2：
為了避免起球，建議選擇低起球性的織物。
To avoid pilling, it's recommended to choose fabrics with low pilling tendency.
例句 3：
這款毛衣因為起球性而不太受歡迎。
This sweater is not very popular because of its pilling tendency.
通常用來形容衣物表面因起球而變得模糊或毛茸茸的情況。這種現象不僅影響衣物的外觀，也可能影響穿著的舒適感。尤其是在運動服或毛衣中，起球會使衣物看起來不整潔。
例句 1：
這條運動褲因為起球而變得很毛茸茸。
These sweatpants have become very fuzzy due to pilling.
例句 2：
他不喜歡穿起球的衣服，因為看起來不整齊。
He doesn't like to wear fuzzy clothes because they look untidy.
例句 3：
這件外套的毛茸茸感讓我無法忍受。
The fuzziness of this jacket is unbearable for me.
指織物在使用過程中因摩擦、拉扯或其他因素而造成的損耗，這通常會導致起球現象的出現。這是評估衣物耐用性的重要指標，尤其是在高使用頻率的服裝中。
例句 1：
這件衣服的布料磨損很快，容易起球。
The fabric wear of this garment is quick, and it pills easily.
例句 2：
高品質的布料通常會有較低的磨損率。
High-quality fabrics usually have a lower rate of fabric wear.
例句 3：
這種布料的磨損會影響其使用壽命。
The fabric wear of this material will affect its lifespan.
描述材料表面因摩擦或磨損而造成的損害，這通常會導致起球現象。這種情況在日常使用中是常見的，尤其是在經常接觸其他物體的衣物中。
例句 1：
這件衣服因為表面磨損而開始起球。
This garment started to pill due to surface abrasion.
例句 2：
我們需要注意表面磨損，以延長衣物的使用壽命。
We need to pay attention to surface abrasion to extend the lifespan of the clothing.
例句 3：
表面磨損會影響衣物的外觀和舒適度。
Surface abrasion can affect the appearance and comfort of the clothing.