退休期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「退休期」指的是一個人停止工作並開始享受退休生活的時間段。這段期間通常是基於年齡或工作年限的規定,並伴隨著退休金或其他福利的發放。退休期的開始時間因國家、行業和個人的工作情況而異。在這段期間,個人通常會有更多的自由時間來從事興趣愛好、旅行或與家人共度時光。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when someone stops working.
  2. The time when a person is no longer employed.
  3. The period after someone leaves their job.
  4. The time when a person enjoys life after work.
  5. The stage of life when someone is not working anymore.
  6. A phase in life when individuals receive benefits after ending their careers.
  7. The period when a person transitions from working life to leisure.
  8. The interval of life characterized by freedom from occupational duties.
  9. A life stage defined by the cessation of professional responsibilities and the enjoyment of personal pursuits.
  10. The phase of life where individuals withdraw from their careers and focus on personal interests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retirement

用法:

通常指一個人結束其職業生涯的時期,並開始享受生活的階段。這個詞強調的是從工作中脫離,並開始獲得退休金或其他福利。退休的原因可能是年齡、健康狀況或個人選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他在五十歲時就選擇了退休。

He chose retirement at the age of fifty.

例句 2:

退休後,她開始學習新的技能。

After retirement, she started learning new skills.

例句 3:

許多人在退休後會選擇旅行。

Many people choose to travel after retirement.

2:Retirement period

用法:

指的是一個人從工作中退下來的時間段,通常伴隨著享受自由時間的生活方式。這段期間的長短取決於個人的財務狀況和健康情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的退休期是從六十歲開始的。

His retirement period starts at sixty.

例句 2:

退休期內,他決定環遊世界。

During his retirement period, he decided to travel around the world.

例句 3:

退休期通常是人們享受生活的最佳時機。

The retirement period is often the best time for people to enjoy life.

3:Retirement age

用法:

通常指法律或社會規範所規定的年齡,當人們可以合法地停止工作並開始享受退休生活。這個年齡在不同的國家和文化中可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

在我們國家,退休年齡是六十五歲。

In our country, the retirement age is sixty-five.

例句 2:

他在達到退休年齡後選擇繼續工作。

He chose to continue working after reaching retirement age.

例句 3:

許多國家正在考慮調整退休年齡。

Many countries are considering adjusting the retirement age.

4:Post-employment phase

用法:

這是一個更正式的術語,通常用於描述人們在結束職業生涯後的生活狀態。這個階段可能包括享受退休金、參加社區活動或追求個人興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

在他的後就業階段,他參加了許多志願者活動。

In his post-employment phase, he participated in many volunteer activities.

例句 2:

這個後就業階段讓他有更多時間陪伴家人。

This post-employment phase allows him to spend more time with family.

例句 3:

許多人在後就業階段會探索新的興趣。

Many people explore new interests in the post-employment phase.