「Piece」這個詞在中文裡通常翻譯為「片」、「塊」或「部分」，根據上下文的不同，它可以有以下幾種主要含義： 1. 一部分或一個單位：這是指某個整體中的一部分。例如：「請給我一片蛋糕。」 2. 作品或創作：這可以指藝術品、音樂作品或文學作品。例如：「這是一部優秀的文學作品。」 3. 單位或組件：在某些上下文中，「piece」也可以指某個物品的組成部分。例如：「這個機器有幾個重要的零件。」 總體來說，「piece」這個詞可以用來表示物體的一部分、創作的單位或某事物的組成部分。
用於描述整體中的一部分，這可以是物理的物品，或是抽象的概念，如一段音樂或藝術作品。它通常用於日常對話中，來表達對某個具體物體的需求或描述。
例句 1：
我想要一片披薩。
I would like a piece of pizza.
例句 2：
這是一幅美麗的藝術作品。
This is a beautiful piece of art.
例句 3：
他寫了一篇精彩的文章。
He wrote a great piece.
用於表示某個整體中的一部分，這可以是物理的部分或某個系統中的組件。它在技術或工程環境中常用來指稱組件或零件，而在日常生活中則可以用來描述一個事件或故事的部分。
例句 1：
這部電影的第一部分非常精彩。
The first part of the movie was very exciting.
例句 2：
請確保每個部分都能正常運作。
Make sure each part is functioning properly.
例句 3：
這本書的每一部分都有其獨特的價值。
Each part of this book has its unique value.
通常用於描述某個整體的分段或部分，這可以應用於數據分析、商業報告或科學研究中。它常用於技術或學術語境，表示某個特定的區域或範疇。
例句 1：
我們需要分析這個市場的不同細分市場。
We need to analyze the different segments of this market.
例句 2：
這個研究的每個細分都有其特定的目標。
Each segment of this study has its specific objectives.
例句 3：
這個數據集的每個部分都需要詳細檢查。
Each segment of this dataset needs to be examined in detail.
通常用於描述某個整體的一部分或分配的量，常見於食物、資源或數量的分配。它在日常對話中常用來描述食物的份量或某個計畫的分配。
例句 1：
我只想要一小部分蛋糕。
I only want a small portion of cake.
例句 2：
這個計畫的每個部分都需要仔細考慮。
Every portion of this plan needs careful consideration.
例句 3：
他們分配了每個人應得的部分。
They allocated the portion each person deserves.