「新築」這個詞在中文中主要指的是新建的建築物，特別是指剛剛完成建設或即將完成的建築。它通常用來形容住宅、商業大樓或其他類型的建築物，強調其全新的狀態。這個詞語常用於房地產、建築業以及相關的討論中，表示一個全新的空間或結構，通常會吸引潛在的購房者或租戶。
指的是剛剛建造完成的建築項目，通常用於房地產市場中，強調建築物的新穎性和現代化設計。這個詞常常與房地產開發商、建築公司或購房者的需求相關聯。
例句 1：
這個地區有許多新建的住宅區。
There are many new constructions in this area.
例句 2：
新建的商業大樓吸引了許多投資者。
The new construction of the commercial building attracted many investors.
例句 3：
我們正在尋找新建的房子來購買。
We are looking to buy a new construction home.
通常用來描述剛剛竣工或正在建設中的建築，可能包括住宅、商業或公共設施。在城市規劃和發展中，這個詞常被用來強調城市的擴張和發展。
例句 1：
這座新建的辦公大樓將於下個月啟用。
The new building will be inaugurated next month.
例句 2：
他們在市中心建造了一座新大樓。
They are constructing a new building in the city center.
例句 3：
新建的學校將為社區提供更好的教育資源。
The new building of the school will provide better educational resources for the community.
用來形容剛剛完成建設的建築，強調其全新的狀態和現代設計。這個詞通常用於房地產廣告或描述新開發的社區。
例句 1：
這個社區有許多新建的房子可供選擇。
This community has many newly built houses available.
例句 2：
新建的公寓提供現代化的設施。
The newly built apartments offer modern amenities.
例句 3：
他們剛買了一個新建的家，感到非常興奮。
They just bought a newly built home and are very excited.
通常用於指代剛剛開業或成立的商業機構或組織，強調其新穎性和市場上的新進者。這個詞在商業和經濟討論中經常出現。
例句 1：
這家新成立的餐廳提供獨特的菜單選擇。
This new establishment offers a unique menu selection.
例句 2：
他們在市中心開了一家新成立的咖啡館。
They opened a new establishment in the downtown area.
例句 3：
新成立的公司專注於可持續發展的產品。
The new establishment focuses on sustainable products.