「真宗」這個詞在中文中主要指的是一種宗教或哲學的流派,特別是在佛教中,通常與「真實的宗教」或「真正的教義」有關。它也可以指某些特定的宗教信仰或教派,強調尋求真理或實踐某種真實的信仰。
指一個宗教或信仰體系,通常被認為是正統或最接近原始教義的流派。這個詞強調對於信仰的真實性和純潔性,常用於描述那些不受外來影響或變化的宗派。
例句 1:
這個真宗被認為是最接近佛陀教導的流派。
This true sect is considered the closest to the teachings of Buddha.
例句 2:
他們的信仰源於一個古老的真宗。
Their beliefs stem from an ancient true sect.
例句 3:
這個宗教團體自稱為真正的宗派。
This religious group claims to be a genuine sect.
通常用來描述在某一宗教或哲學體系中,堅持原始教義和實踐的流派或學派。這個詞強調保持教義的純正和不受外來影響的特質。
例句 1:
這個學派被認為是佛教的真實學校之一。
This school is regarded as one of the authentic schools of Buddhism.
例句 2:
他們追隨的是真正的學派,強調內心的修行。
They follow an authentic school that emphasizes inner cultivation.
例句 3:
這個學派的教義被認為是最純粹的。
The teachings of this school are considered the purest.
用來描述那些在宗教或文化中保持傳統的信仰或實踐,並強調其歷史和文化的真實性。這個詞通常與對於傳統的尊重和延續有關。
例句 1:
這個宗教的真正傳統在於尊重祖先的教導。
The genuine tradition of this religion lies in respecting the teachings of ancestors.
例句 2:
他們的儀式保留了這個文化的真正傳統。
Their rituals preserve the genuine tradition of this culture.
例句 3:
這個社區致力於維護他們的真正傳統。
This community is dedicated to preserving their genuine tradition.
指一個宗教或信仰體系中被認為是最正統和最真實的教義,通常是信徒們遵循的核心信念。這個詞強調教義的真實性和權威性。
例句 1:
這個宗派的真實教義強調慈悲和智慧。
The real doctrine of this sect emphasizes compassion and wisdom.
例句 2:
他們遵循的是真實的教義,而不是流行的信仰。
They adhere to the real doctrine rather than popular beliefs.
例句 3:
這本書深入探討了這個宗派的真實教義。
This book delves into the real doctrine of this sect.