「輕便透氣」這個詞通常用來形容衣物、鞋子或其他物品的特性，特別是在運動或戶外活動中。它的意思是這些物品具有輕巧的設計，便於攜帶和穿著，同時又具有良好的透氣性，能夠讓空氣流通，使穿著者保持舒適，避免過熱或潮濕。這種特性特別適合於夏季或運動時穿著的服裝和鞋子。
通常用來形容運動服裝、運動鞋或戶外裝備，特別是在炎熱的天氣中，這種特性可以幫助使用者保持涼爽和舒適。這類產品通常使用特殊的材質或設計來達到輕便和透氣的效果，適合運動或日常穿著。
例句 1：
這款運動衫輕便透氣，適合夏天穿著。
This sports shirt is lightweight and breathable, perfect for summer wear.
例句 2：
他選擇了輕便透氣的鞋子來參加馬拉松。
He chose lightweight and breathable shoes for the marathon.
例句 3：
這款外套不僅輕便透氣，而且防水。
This jacket is not only lightweight and breathable but also waterproof.
這個詞組通常用來形容衣物或鞋子在穿著時的感覺，特別是在炎熱的天氣下，這種特性可以讓人感覺更加舒適。它常用於描述適合於休閒或戶外活動的服裝，讓使用者能夠自由活動而不感到束縛。
例句 1：
這條褲子非常舒適透氣，適合戶外活動。
These pants are very comfortable and airy, perfect for outdoor activities.
例句 2：
這雙鞋子讓我的腳感覺舒適且透氣。
These shoes make my feet feel comfortable and airy.
例句 3：
她穿著一件舒適透氣的上衣，享受著陽光。
She wore a comfortable and airy top while enjoying the sunshine.
這個詞組常用於描述衣物或鞋子在設計上的考量，特別是針對需要長時間穿著的場合。它強調了產品的易穿性和良好的通風性，讓使用者在活動中保持舒適。
例句 1：
這件衣服很容易穿著，還有良好的通風效果。
This garment is easy to wear and has great ventilation.
例句 2：
這雙鞋子設計簡單，穿著方便，透氣性也很好。
These shoes have a simple design, easy to wear, and are very ventilated.
例句 3：
這款運動服不僅容易穿著，還能保持良好的透氣性。
This sportswear is not only easy to wear but also maintains good breathability.
這個詞組通常用來形容衣物或鞋子在材質和設計上的特性，特別是在需要活動時，這種特性讓穿著者感覺輕鬆自在。它通常用於描述適合於熱天或運動的服裝。
例句 1：
這件上衣輕便透氣，讓我在炎熱的天氣中感到清爽。
This top is light and airy, making me feel fresh in hot weather.
例句 2：
她選擇了輕便透氣的裙子來參加派對。
She chose a light and airy dress for the party.
例句 3：
這雙鞋子非常輕便透氣，適合長時間走路。
These shoes are very light and airy, perfect for walking long distances.