「重簽」這個詞在中文裡主要指的是重新簽署某份文件或合同。這通常發生在原有的簽署失效、需要更新條款或條件，或是因為某些原因需要重新確認協議的情況下。重簽的過程可能涉及雙方再次討論條款，並在新的文件上簽名以表示同意。
指的是對於已簽署的文件或合約進行再次簽署，通常是因為原文件需要修改或更新。在商業環境中，這可能發生在合約的條款變更後，雙方需要再次確認並簽字。
例句 1：
我們需要重簽這份合約以反映最新的條款。
We need to re-sign this contract to reflect the latest terms.
例句 2：
在新的條件下，我們將重簽協議。
We will re-sign the agreement under the new conditions.
例句 3：
他們決定重簽文件以便更新日期。
They decided to re-sign the document to update the date.
通常用於表示延長某項協議或合約的有效性，這可能需要重新簽署相關文件。這在租賃、服務合約或會員資格中非常常見。
例句 1：
我們需要重簽租約以延長租期。
We need to renew the lease to extend the rental period.
例句 2：
會員資格到期後，他們選擇重簽合約。
After the membership expired, they chose to renew the contract.
例句 3：
這項服務需要每年重簽一次。
This service needs to be renewed once a year.
多用於法律或商業文件中，指的是對於已經簽署的文件進行重新簽署，通常是為了確保文件的最新性或法律效力。
例句 1：
為了遵循新的法律規範，我們必須重簽這份文件。
To comply with the new legal regulations, we must re-execute this document.
例句 2：
合約中的某些條款變更後，我們需要重簽。
After changes to certain terms in the contract, we need to re-execute it.
例句 3：
所有參與方都同意重簽以確認新的條件。
All parties involved agreed to re-execute to confirm the new conditions.
指的是再次確認某項協議或承諾，通常是通過簽署文件來實現。這在商業和法律環境中常見，特別是在需要重申雙方意圖的情況下。
例句 1：
我們將重簽合約以重申我們的合作意願。
We will reaffirm our commitment by re-signing the contract.
例句 2：
在會議中，他們重申了之前的協議。
In the meeting, they reaffirmed the previous agreement.
例句 3：
為了加強信任，我們選擇重簽文件。
To strengthen trust, we chose to reaffirm by re-signing the document.