開士米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開士米」是指一種米飯料理，通常是用水煮熟的米飯，然後再加入各種配料或調味料，製作成不同風味的米飯菜餚。在台灣，「開士米」這個詞常用來指代一些特定的米飯料理，特別是以米為主的便當或飯盒，通常會配有肉類、蔬菜和醬料。這種料理因其方便和美味而受到廣大民眾的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of cooked rice dish.
  2. Rice dish with added ingredients.
  3. A meal made with rice and toppings.
  4. A rice dish often served with meat and vegetables.
  5. A rice-based meal that includes various toppings or sides.
  6. A culinary dish centered around rice, often accompanied by protein and vegetables.
  7. A traditional dish featuring rice as the main ingredient, typically served with a variety of sides.
  8. A staple dish in many cuisines, consisting of rice combined with various accompaniments.
  9. A versatile rice dish that can be customized with different ingredients to suit various tastes.
  10. A popular rice dish often prepared with a mix of proteins, vegetables, and sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rice dish

用法：

指以米為主料的各種料理，可能會加入肉類、蔬菜和調味料。這類料理在亞洲文化中非常常見，並且有多種變體。

例句及翻譯：

例句 1：

這道開士米是一個美味的米飯料理，配有雞肉和蔬菜。

This rice dish is a delicious meal with chicken and vegetables.

例句 2：

我喜歡這間餐廳的開士米，因為它的味道非常好。

I love the rice dish at this restaurant because it tastes great.

例句 3：

這道開士米是我的最愛，因為它的配料非常豐富。

This rice dish is my favorite because it has a lot of rich ingredients.

2：Rice meal

用法：

通常指一餐的主要部分是米飯，可能會搭配不同的配菜和肉類。這在許多文化中都是一種常見的飲食方式。

例句及翻譯：

例句 1：

這頓開士米是一個完整的飯餐，包含了魚和青菜。

This rice meal is a complete dinner with fish and greens.

例句 2：

他們的開士米套餐非常划算，包含了米飯和多種配菜。

Their rice meal set is very affordable and includes rice with various sides.

例句 3：

這道開士米的味道非常好，讓我回想起媽媽的做法。

This rice meal tastes so good, it reminds me of my mom's cooking.

3：Rice bowl

用法：

通常是指盛有米飯和各種配料的碗，這種形式的餐食在日本和台灣都非常受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗開士米上面放了煎蛋和牛肉，味道很棒。

This rice bowl has a fried egg and beef on top, and it tastes great.

例句 2：

我點了一碗開士米，裡面有照燒雞和蔬菜。

I ordered a rice bowl with teriyaki chicken and vegetables.

例句 3：

這家餐廳的開士米碗非常受歡迎，總是客滿。

This restaurant's rice bowl is very popular and always packed.

4：Rice platter

用法：

指一盤米飯，通常會搭配多種食材，適合分享或家庭聚餐。

例句及翻譯：

例句 1：

這個開士米拼盤非常豐盛，適合全家一起享用。

This rice platter is very generous and perfect for the whole family to enjoy.

例句 2：

我喜歡這個開士米拼盤，因為有很多不同的配菜。

I love this rice platter because it has many different sides.

例句 3：

這道開士米拼盤的色彩非常吸引人，讓人食慾大開。

This rice platter is very colorful and really whets the appetite.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：