飛捕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飛捕」這個詞在中文中主要指的是快速捕捉或抓取某物,尤其是指在空中或快速運動中進行的捕捉行為。這個詞可以用於描述捕捉動物、物體或其他目標的動作。它常用於體育、航空或特定的捕獵活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To catch something quickly.
  2. To grab something that is moving fast.
  3. To capture something in the air.
  4. To seize something that is flying or moving quickly.
  5. To intercept something in motion.
  6. To swiftly apprehend or take hold of a target.
  7. To effectively snatch or catch something that is airborne.
  8. To engage in a rapid capture of a moving object.
  9. To execute a swift and precise capture of a target in motion.
  10. To perform a rapid and agile capture of something that is airborne or fast-moving.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flycatch

用法:

通常用於描述捕捉飛行中的昆蟲或小動物的行為,尤其是在自然界中,某些動物會以此為生。這個詞也可以用來形容某些捕捉技術,特別是在捕捉小型飛行物體時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鳥以飛捕昆蟲為生。

This bird lives by flycatching insects.

例句 2:

他使用特殊的網來飛捕小昆蟲。

He uses a special net to flycatch small insects.

例句 3:

在夏天,這些魚會在水面上飛捕蚊子。

In summer, these fish will flycatch mosquitoes at the water's surface.

2:Snatch

用法:

指迅速而突然地抓住或奪取某物,通常帶有強烈的動作感。這個詞可以用於描述在運動、比賽或日常生活中快速抓取物品的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他迅速地飛捕了那個球。

He snatched the ball quickly.

例句 2:

她在比賽中飛捕了對手的注意力。

She snatched the opponent's attention during the match.

例句 3:

飛捕了那隻從樹上掉下來的果實。

He snatched the fruit that fell from the tree.

3:Capture

用法:

用於描述抓住或捕捉某物的行動,這個詞可以用於各種情境,包括捕捉動物、拍攝照片或錄影等。它強調了成功獲得某物的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他們成功地飛捕了那隻逃跑的兔子。

They successfully captured the escaping rabbit.

例句 2:

這位攝影師飛捕了美麗的瞬間。

The photographer captured beautiful moments.

例句 3:

在這場比賽中,他們飛捕了對手的每一次失誤。

In this game, they captured every mistake of the opponent.

4:Intercept

用法:

主要用於描述在運動中阻止或捕捉某物的行為,特別是在體育比賽中,選手會試圖攔截對手的傳球或進攻。這個詞也可以用於描述在空中捕捉物體的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中成功飛捕了對手的傳球。

He successfully intercepted the opponent's pass in the game.

例句 2:

她在空中飛捕了那個飛來的物體。

She intercepted the object flying through the air.

例句 3:

他們的防守策略是飛捕每一個進攻機會。

Their defense strategy is to intercept every offensive opportunity.