髮分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮分」這個詞在中文裡主要指的是頭髮的分界或分開的部分,通常用於描述頭髮的造型或分髮的方式。在髮型設計中,髮分的方式會影響整體的造型效果,常見的髮分方式包括中分、側分等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way hair is separated.
  2. How hair is styled or arranged.
  3. A method of parting hair.
  4. A line where hair is divided.
  5. The way hair is split for styling.
  6. The technique of dividing hair into sections.
  7. A specific way to create a hairstyle by separating hair.
  8. The arrangement of hair into sections that influences the overall look.
  9. A stylistic choice in hair design that defines the appearance of a hairstyle.
  10. The division of hair that can dramatically alter a person's hairstyle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parting

用法:

通常用於描述將頭髮分開的方式,這是髮型設計中的一個重要元素。髮分的方式會影響整體的外觀,常見的有中間分、側分等。髮分不僅影響造型,還能影響臉型的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

你喜歡哪一種髮分方式?

Which type of parting do you prefer?

例句 2:

她的中分髮型讓她看起來很優雅。

Her middle parting hairstyle makes her look very elegant.

例句 3:

側分的髮型可以修飾臉型。

A side parting hairstyle can flatter the face shape.

2:Hair part

用法:

用來描述頭髮的分界線,這是髮型設計的基礎之一。髮分的選擇可以影響整體造型的風格和感覺。不同的髮分方式適合不同的臉型和場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮分方式非常適合她的臉型。

Her hair parting style suits her face shape very well.

例句 2:

選擇合適的髮分可以增強你的整體造型。

Choosing the right hair part can enhance your overall look.

例句 3:

我想試試看不同的髮分來改變造型。

I want to try different hair parts to change my style.

3:Hair division

用法:

通常用於專業的髮型設計或美容行業,指的是將頭髮分成不同的部分以便於造型或處理。這種分法在髮型設計中非常重要,因為它可以影響髮型的層次感和豐富度。

例句及翻譯:

例句 1:

專業的髮型師會根據髮分來設計髮型。

Professional hairstylists design hairstyles based on hair division.

例句 2:

她的髮型需要精確的髮分以達到最佳效果。

Her hairstyle requires precise hair division for the best effect.

例句 3:

在髮型設計中,髮分的技術至關重要。

In hairstyle design, the technique of hair division is crucial.

4:Separation

用法:

在髮型設計中,分開頭髮的過程,這可以影響到整體的造型效果。分開的方式可以是隨意的,也可以是有計劃的,根據不同的髮型需求而定。

例句及翻譯:

例句 1:

這種髮型的分開方式讓她看起來更有活力。

The separation style of this hairstyle makes her look more vibrant.

例句 2:

他喜歡隨意的髮分方式,讓整體造型更自然。

He prefers a casual hair separation style for a more natural look.

例句 3:

髮型的分開方式可以改變整體的感覺。

The way hair is separated can change the overall feel of the hairstyle.