齊史的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「齊史」是指有關於齊國的歷史資料或著作,特別是記載齊國的政治、經濟、文化和軍事等方面的歷史事件和人物。齊國是中國春秋戰國時期的一個重要諸侯國,其歷史對於研究中國古代歷史有著重要的價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. The history of a specific ancient state.
  2. The records of an ancient place.
  3. Details about a historical kingdom.
  4. Historical accounts of a significant region.
  5. Written history of an ancient kingdom.
  6. Comprehensive documentation of a historical state's events.
  7. A collection of writings about a particular ancient state's past.
  8. Scholarly works detailing the history of a specific ancient polity.
  9. A historical narrative focusing on the political and cultural developments of a specific ancient state.
  10. An extensive record of events and people related to a prominent ancient state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:History of Qi

用法:

指有關齊國的政治、經濟、軍事和文化等方面的歷史記錄,通常用於學術研究或歷史學習。這些記錄有助於了解齊國在春秋戰國時期的重要性及其對中國歷史的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

齊史》提供了對齊國興衰的詳細記載。

The History of Qi provides a detailed account of the rise and fall of the Qi state.

例句 2:

研究齊史能幫助我們更好地理解當時的政治環境。

Studying the History of Qi can help us better understand the political environment of that time.

例句 3:

許多學者專注於齊史的研究,探討其對中國歷史的影響。

Many scholars focus on the study of the History of Qi to explore its impact on Chinese history.

2:Records of Qi

用法:

這些紀錄通常包括歷史事件、重要人物的生平以及文化特色,對於研究古代中國的歷史學者來說,這些資料是不可或缺的。

例句及翻譯:

例句 1:

《齊國志》是齊史的重要文獻之一,記載了許多關於齊國的事件。

The Records of Qi are one of the important documents of Qi history, detailing many events related to the Qi state.

例句 2:

這些齊國的紀錄幫助我們了解其在戰國時期的角色。

These records of Qi help us understand its role during the Warring States period.

例句 3:

學者們經常引用齊國的紀錄來支持他們的論點。

Scholars often cite the Records of Qi to support their arguments.

3:Chronicles of Qi

用法:

這些編年史通常按照時間順序記載齊國的重大事件,為研究者提供了一個清晰的歷史脈絡。

例句及翻譯:

例句 1:

《齊國編年史》詳細記載了齊國的政治變遷。

The Chronicles of Qi detail the political changes in the Qi state.

例句 2:

這些編年史對於理解齊國的歷史發展至關重要。

These chronicles are crucial for understanding the historical development of the Qi state.

例句 3:

許多歷史學家利用齊國的編年史來進行比較研究。

Many historians use the Chronicles of Qi for comparative studies.

4:Qi State History

用法:

這個術語通常用於學術界,指的是關於齊國的整體歷史研究,包括政治、經濟、文化等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

齊國歷史的研究揭示了當時的社會結構和文化特徵。

The study of Qi State History reveals the social structure and cultural characteristics of the time.

例句 2:

許多書籍專門探討齊國歷史的不同方面。

Many books specifically explore different aspects of Qi State History.

例句 3:

了解齊國歷史有助於我們理解中國古代的演變。

Understanding Qi State History helps us comprehend the evolution of ancient China.