「分界線」這個詞在中文中指的是區分或界定兩個或多個事物的邊界或界線。它可以是物理上的界線，例如地圖上的國界或地產的邊界；也可以是抽象的界線，例如思想、觀點或價值觀之間的區分。分界線的概念在許多領域中都很重要，包括地理、社會科學、法律和哲學等。
通常用於描述地理或法律上明確的界限，例如國家、地區或財產的邊界。在社會學和心理學中，邊界也可以指個體之間的界限，對於人際關係的健康發展至關重要。邊界能夠幫助人們清楚地了解自己的權利和責任，並促進相互尊重。
例句 1：
這條河是兩個國家的自然邊界。
This river is the natural boundary between the two countries.
例句 2：
在健康的關係中，設立個人邊界是非常重要的。
Establishing personal boundaries is crucial in healthy relationships.
例句 3：
他們在會議中討論了新的邊界政策。
They discussed the new boundary policy in the meeting.
這個詞組通常用於描述將不同事物分開的界線，無論是地理上的、社會上的還是思想上的。它可以是物理的界限，也可以是抽象的分界，例如文化、信仰或價值觀的差異。這種界限有助於識別和理解不同的觀點或群體。
例句 1：
文化差異形成了明顯的分界線。
Cultural differences create a clear line of division.
例句 2：
在這次討論中，我們需要明確分界線。
In this discussion, we need to clarify the line of division.
例句 3：
這條分界線讓我們能夠更好地理解各種觀點。
This line of division allows us to better understand various perspectives.
通常用於技術或正式的背景下，指明界限或區域的劃定。這個詞常見於法律、地理和科學領域，強調精確性和明確性。劃界的過程可能涉及法律文件、測量和協議，確保所有相關方都能清楚理解邊界的意義和範圍。
例句 1：
法律文件明確了土地的劃界。
The legal documents specified the demarcation of the land.
例句 2：
這項研究涉及對生態區域的劃界。
This study involves the demarcation of ecological zones.
例句 3：
在國際法中，劃界是重要的法律程序。
In international law, demarcation is an important legal procedure.
這個詞可以指任何用來分開不同事物的物體或概念，無論是物理的還是抽象的。在設計、建築和工程中，分隔物可以用來創造空間或區域。在社會和文化方面，分隔物可以表示不同群體或觀點之間的差異。
例句 1：
這道牆是兩個房間之間的分隔物。
This wall is the separator between the two rooms.
例句 2：
他們使用不同的顏色作為視覺上的分隔物。
They used different colors as visual separators.
例句 3：
文化分隔物在社會中起著重要的作用。
Cultural separators play an important role in society.