分裂人格障礙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分裂人格障礙」是指一種心理健康狀況,患者的身份和自我感知可能會出現顯著的變化,導致他們在行為、情感和思維上出現不一致的表現。這種障礙的特徵包括存在兩個或更多不同的身份或人格狀態,這些狀態可能會在不同的時間內主導患者的行為和思維,並影響他們的社交功能和日常生活。這種狀況通常與過去的創傷經歷有關,並可能伴隨著記憶喪失或失去時間感的經歷。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where a person has different identities.
  2. A mental health issue with multiple personalities.
  3. A disorder where someone feels like they are different people.
  4. A condition where a person's identity is split.
  5. A mental health disorder with distinct personality states.
  6. A psychological condition characterized by the presence of two or more distinct identities.
  7. A complex disorder involving fragmented identities and memory issues.
  8. A mental health condition where multiple identities coexist within one individual.
  9. A psychological disorder marked by the presence of two or more distinct personality states, often resulting from trauma.
  10. A serious mental health condition where a person experiences multiple identities, often linked to past trauma.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissociative Identity Disorder

用法:

這是目前對分裂人格障礙的正式稱呼,強調了該障礙與解離(dissociation)有關。患者可能會經歷不同的身份或人格狀態,這些狀態可能會在不同的時間內出現,並且每個身份可能有自己的記憶、行為和情感。這種狀況通常與創傷經歷有關,並可能伴隨著記憶喪失。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為解離性身份障礙,並正在接受治療。

She was diagnosed with Dissociative Identity Disorder and is undergoing treatment.

例句 2:

解離性身份障礙的患者可能會在不同的身份之間轉換。

Patients with Dissociative Identity Disorder may switch between different identities.

例句 3:

這部電影探討了一名女性與解離性身份障礙的鬥爭。

The movie explores a woman's struggle with Dissociative Identity Disorder.

2:Multiple Personality Disorder

用法:

這是分裂人格障礙的舊稱,常用於描述同一個人擁有多個不同的個性或身份的情況。儘管這個術語現在不再被正式使用,但在大眾文化中仍然經常出現。這種障礙的特徵是患者在不同的身份之間轉換,並且每個身份可能會有獨特的記憶和行為模式。

例句及翻譯:

例句 1:

儘管多重人格障礙這個術語不再使用,但它仍然在許多電影中出現。

Although the term Multiple Personality Disorder is no longer used, it still appears in many movies.

例句 2:

他在書中描述了多重人格障礙的症狀和治療過程。

He described the symptoms and treatment process of Multiple Personality Disorder in his book.

例句 3:

多重人格障礙的患者可能會在不同的個性之間無意識地轉換。

Patients with Multiple Personality Disorder may unconsciously switch between different personalities.