可擁抱象的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可擁抱象」這個詞在中文中通常用來形容某種情感或狀態,通常涉及到親密、溫暖或友好的感覺。它可以指代某種可以被接受或喜愛的事物,或者是一種可親近的象徵。具體來說,這個詞可能用於形容一種情感上的支持或安慰,或者是某種事物的可愛性和親和力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can hug.
  2. Something that feels warm and friendly.
  3. Something that makes you feel good and safe.
  4. Something that brings comfort and affection.
  5. Something that represents love and closeness.
  6. A symbol of warmth and emotional support.
  7. A representation of affection and approachability.
  8. An entity that embodies warmth and is easy to connect with.
  9. A manifestation of emotional warmth and accessibility.
  10. A figure or concept that evokes feelings of love and connection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Huggable

用法:

通常用來描述某物或某人具有親密感,讓人想要擁抱。這個詞常用於形容可愛的動物、毛絨玩具或有親和力的人。它傳達了一種溫暖和可愛的感覺,讓人感到愉悅和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小狗看起來非常可擁抱。

This puppy looks very huggable.

例句 2:

她的毛絨玩具真是太可擁抱了。

Her stuffed toy is so huggable.

例句 3:

他的性格非常友好,讓人感到可擁抱。

His personality is so friendly that it feels huggable.

2:Cuddly

用法:

這個詞通常用來形容某物或某人讓人感到舒適和親密,常用於形容可愛的動物或毛絨玩具。它傳達了一種想要擁抱和親近的感覺,讓人感到幸福和安心。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小貓咪非常可愛,讓人想要抱著它。

This kitten is so cuddly that you want to hold it.

例句 2:

她的毛絨玩具讓人感到非常舒適和可愛。

Her stuffed toy is very cuddly and comforting.

例句 3:

這隻兔子看起來很可愛,讓人想要緊緊抱住。

This bunny looks so cuddly that you want to hug it tightly.

3:Affectionate

用法:

用來形容某人或某物表達出情感或親密感,通常帶有正面的情感。這個詞可以用於描述人際關係中的親密互動,也可以用來形容動物的行為,比如狗或貓對主人表現出的親密。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常親切的人,總是給予他人擁抱。

She is a very affectionate person who always gives hugs.

例句 2:

這隻狗非常親切,喜歡與人互動。

This dog is very affectionate and loves to interact with people.

例句 3:

他的行為表現出他對家人的深厚感情。

His behavior shows his affectionate feelings towards his family.

4:Welcoming

用法:

這個詞用來形容某個地方或某個人讓人感到舒適和受歡迎的感覺。它可以用於描述一個友好的環境或一個熱情的人,讓人感覺到親密和接納。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的氛圍非常友好,讓人感到受歡迎。

The atmosphere in this place is very welcoming.

例句 2:

她的笑容讓人感到非常受歡迎。

Her smile makes you feel very welcome.

例句 3:

這家餐廳的服務非常熱情,讓客人感到愉快。

The service at this restaurant is very welcoming, making guests feel pleasant.