吊頂型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吊頂型」通常指的是一種天花板的設計或結構,這種結構是將天花板懸掛在建築物的主結構下方,形成一個空間,通常用於改善室內的美觀、隔音、保溫或燈光效果。吊頂型的設計可以是平的、弧形的或多層次的,並且可以用於商業空間、住宅或其他類型的建築中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ceiling that hangs down.
  2. A type of ceiling that is not flat.
  3. A ceiling that is suspended from the main structure.
  4. A decorative ceiling that creates a space.
  5. A ceiling design that can enhance lighting and acoustics.
  6. A suspended ceiling that can be used for aesthetic or functional purposes.
  7. A ceiling system that includes features for soundproofing and insulation.
  8. An architectural feature that allows for various design elements in a room.
  9. A ceiling construction technique that creates a visually appealing and functional space.
  10. A design element in buildings that provides both style and utility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suspended ceiling

用法:

這種天花板通常由輕質材料製成,懸掛於主要結構之下,常用於商業建築或辦公室內部。它可以隱藏管道和電線,並提供靈活的照明選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

辦公室的吊頂型設計讓空間看起來更整潔。

The suspended ceiling design in the office makes the space look neater.

例句 2:

這種吊頂型的設計可以有效地隱藏管道。

This type of suspended ceiling can effectively hide the pipes.

例句 3:

他們在會議室安裝了吊頂型,以改善音響效果。

They installed a suspended ceiling in the meeting room to improve the acoustics.

2:Drop ceiling

用法:

這是一種常見的吊頂型設計,通常由可拆卸的板材組成,便於維護和更換。它常用於商業空間、學校和醫院等地方。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院的走廊使用了掉頂設計,以便於維護。

The hospital corridor uses a drop ceiling for easy maintenance.

例句 2:

掉頂設計讓這個空間的燈光效果更加柔和。

The drop ceiling design softens the lighting effect in this space.

例句 3:

在學校的教室裡,掉頂設計使得更換燈具變得簡單。

In the classrooms, the drop ceiling makes changing light fixtures easy.

3:Hanging ceiling

用法:

這種設計通常用於藝術性或裝飾性目的,可能包含獨特的燈具或設計元素。它可以是裝飾性的,且通常在住宅或高端商業空間中見到。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的吊頂型設計非常具有藝術感。

The hanging ceiling design in this restaurant is very artistic.

例句 2:

他們選擇了吊頂型來增強客廳的裝飾效果。

They chose a hanging ceiling to enhance the decor of the living room.

例句 3:

這個展覽空間的吊頂型設計吸引了很多參觀者的注意。

The hanging ceiling design in this exhibition space attracted a lot of visitors' attention.

4:False ceiling

用法:

這種設計用於創造額外的空間,通常用於安裝照明設備或隔音材料。它在商業和住宅建築中均可見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議室的假天花板有助於改善音響效果。

The false ceiling in this conference room helps improve the sound quality.

例句 2:

他們在家裡安裝了假天花板,以便於隱藏電線。

They installed a false ceiling at home to hide the electrical wires.

例句 3:

商業空間的假天花板設計使得燈光分佈更均勻。

The false ceiling design in the commercial space allows for more even lighting distribution.