國道1號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國道1號」是指台灣的一條主要高速公路,通常被稱為「中華民國國道1號」或「國道一號」,是台灣西部的重要交通幹道,連接北部的台北市與南部的高雄市。這條國道的主要功能是促進各地之間的交通運輸,並提供便捷的通行路徑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A main road in Taiwan.
  2. A highway that connects cities.
  3. An important road for traveling long distances.
  4. A major highway that runs through Taiwan.
  5. A significant route for transportation across the country.
  6. A critical roadway facilitating travel between northern and southern Taiwan.
  7. A primary expressway that links major cities in Taiwan.
  8. A vital transportation artery in Taiwan's road network.
  9. A key expressway that serves as a backbone for national transit.
  10. The main highway that connects the northern and southern parts of Taiwan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expressway

用法:

通常指的是設計用於快速通行的主要道路,通常有較高的速度限制,並且不會有交叉路口或紅綠燈。這類道路通常有多條車道,並且設有專用的進出口匝道,以便於進出。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將沿著國道1號的快速道路行駛。

We will drive along the expressway of National Route 1.

例句 2:

這條快速道路能有效減少城市間的旅行時間。

This expressway can significantly reduce travel time between cities.

例句 3:

她開車上了快速道路,準備前往南部。

She got on the expressway to head south.

2:Highway

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是任何主要的道路,通常用於長途交通。這類道路可能包括多條車道,並且設有不同的進出口設施。它通常用於城市與城市之間的連接。

例句及翻譯:

例句 1:

國道1號是台灣最繁忙的高速公路之一。

National Route 1 is one of the busiest highways in Taiwan.

例句 2:

我們的旅行計劃是沿著這條高速公路行駛。

Our travel plan is to drive along this highway.

例句 3:

這條高速公路的風景非常美麗。

The scenery along this highway is very beautiful.

3:Freeway

用法:

常用於美國等地,指的是不收費的主要道路,通常設有多條車道,並且不會有紅綠燈或交叉路口。這類道路通常設計用於快速通行,並且有專用的進出口。

例句及翻譯:

例句 1:

這條免費公路提供了便捷的行駛方式。

This freeway offers a convenient way to travel.

例句 2:

我們選擇走這條免費公路來避免交通堵塞。

We chose to take this freeway to avoid traffic jams.

例句 3:

在這條免費公路上開車是非常愉快的經歷。

Driving on this freeway is a very pleasant experience.

4:Motorway

用法:

這是一個主要用於英國及其他英語國家的術語,指的是快速通行的主要道路,通常有多條車道和高速度限制。

例句及翻譯:

例句 1:

國道1號在台灣的功能類似於英國的高速公路。

National Route 1 functions similarly to a motorway in the UK.

例句 2:

這條高速公路的設計使得行駛更加安全。

The design of this motorway makes driving safer.

例句 3:

我們需要在這條高速公路上保持高速行駛。

We need to maintain high speeds on this motorway.