大根部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大根部」這個詞在中文中通常指的是某物的主要或最粗的部分,特別是在植物、樹木或某些結構中。它可以用來描述根部的大小或強度,通常是指支撐整個植物或結構的基礎部分。在某些情況下,它也可以用來形容某些事物的核心或中心部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The thick part at the bottom of something.
  2. The main base or foundation of something.
  3. The important part that supports something.
  4. The largest part that connects to the ground.
  5. The main part that holds everything up.
  6. The substantial section that provides stability.
  7. The primary section that anchors the whole structure.
  8. The crucial part that serves as a base or root.
  9. The foundational component that sustains the entire entity.
  10. The thickest section that forms the core support of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main root

用法:

通常用於描述植物的主要根部,這部分負責吸收水分和養分,並將植物固定在土壤中。這個詞強調了根部的功能性和重要性,是植物生長的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的大根部非常強壯,能夠抵擋風雨。

The main root of this tree is very strong, able to withstand storms.

例句 2:

植物的生長依賴於健康的大根部

The growth of the plant depends on a healthy main root.

例句 3:

農夫檢查了植物的大根部,以確保它們吸收足夠的水分。

The farmer checked the main roots of the plants to ensure they were absorbing enough moisture.

2:Base

用法:

用來描述某物的底部或基礎部分,通常是指支撐整個結構的部分。在建築、工程或植物學中,這個詞經常用來指代最底部的部分,強調其穩定性和支撐性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的基礎非常堅固,能夠承受極大的重量。

The base of this building is very solid and can withstand a great deal of weight.

例句 2:

在設計這個花盆時,我們特別注意了它的基礎部分。

We paid special attention to the base part when designing this flower pot.

例句 3:

這棵植物的基部需要定期澆水,以促進健康生長。

The base of this plant needs regular watering to promote healthy growth.

3:Foundation

用法:

通常用於描述某個結構的基礎部分,這部分對於整個結構的穩定性至關重要。在建築、工程和植物學中,這個詞強調了支持和穩定的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房子的基礎必須非常堅固,以確保安全。

The foundation of this house must be very strong to ensure safety.

例句 2:

植物的基礎部分對於其整體健康至關重要。

The foundation part of the plant is crucial for its overall health.

例句 3:

在建設之前,工程師檢查了地基的穩定性。

Before construction, the engineer checked the stability of the foundation.

4:Core

用法:

通常用來描述某物的中心部分,這部分對於整體的功能和結構非常重要。在植物學中,這個詞可以指代根部的核心部分,強調其在整個植物生長中的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的核心部分非常健康,能夠支持它的生長。

The core part of this tree is very healthy, supporting its growth.

例句 2:

我們需要保護植物的核心部分,以確保它們能夠存活。

We need to protect the core part of the plants to ensure they can survive.

例句 3:

在學習過程中,核心概念是理解的關鍵。

In the learning process, the core concepts are key to understanding.