Maximovich的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Maximovich」是一個常見的姓氏，源自於斯拉夫語言，尤其在俄羅斯和烏克蘭等地區較為普遍。這個姓氏通常表示某人的父親或祖先名為「Maxim」，而「-ovich」則是表示「兒子」的後綴，因此可以翻譯為「Maxim的兒子」。在不同的文化背景中，這個姓氏可能會有不同的拼寫或變體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family name.
  2. A last name from Slavic regions.
  3. A surname indicating descent from someone named Maxim.
  4. A common surname in Eastern Europe.
  5. A last name that signifies 'son of Maxim'.
  6. A patronymic surname derived from the name Maxim.
  7. A family name with Slavic roots, often used in Russia and Ukraine.
  8. A surname that denotes lineage, particularly in Slavic cultures.
  9. A surname indicating descent from an ancestor named Maxim, common in Slavic naming conventions.
  10. A surname that reflects a familial connection to an ancestor named Maxim, prevalent in Eastern European cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Surname

用法：

指個人的家族名稱，通常用於正式文件或介紹中。姓氏通常代表一個家族的血緣關係，並且在社會交往中有重要的識別作用。

例句及翻譯：

例句 1：

她的姓氏是張，這在她的文化中很常見。

Her surname is Zhang, which is very common in her culture.

例句 2：

在填寫表格時，請務必提供您的姓氏。

Please make sure to provide your surname when filling out the form.

例句 3：

他們的姓氏顯示出他們的家族歷史。

Their surname reflects their family history.

2：Last name

用法：

通常是指個人名字的最後一部分，常用於文件、名片及正式場合。這個詞在日常對話中也經常使用，尤其是在詢問一個人的身份或背景時。

例句及翻譯：

例句 1：

你能告訴我你的姓嗎？

Can you tell me your last name?

例句 2：

在西方文化中，姓通常是家族的標誌。

In Western cultures, the last name is often a marker of family.

例句 3：

他的姓和他的祖父一樣。

His last name is the same as his grandfather's.

3：Family name

用法：

指的是一個家族的名稱，常用於區分不同的家族或氏族。家族名稱在不同文化中有不同的意義和用法，通常與家族的身份和歷史相關聯。

例句及翻譯：

例句 1：

在某些文化中，家族名稱會在結婚後改變。

In some cultures, the family name may change after marriage.

例句 2：

她的家族名稱在她的國家非常有名。

Her family name is very famous in her country.

例句 3：

這個家族的家族名稱可以追溯到幾個世紀以前。

The family name of this clan can be traced back several centuries.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：