度假勝地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「度假勝地」指的是供人們休閒、放鬆和度假的地方,通常具有美麗的自然風光、舒適的住宿設施和各種娛樂活動。這些地點可能包括海灘、山區、度假村、溫泉或其他旅遊景點,吸引遊客前來享受假期。度假勝地通常提供多種服務,如餐飲、娛樂、運動和水療等,讓遊客能夠享受愉快的假期體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people go to relax.
  2. A nice place to take a break.
  3. A location for vacationing and leisure.
  4. A destination for relaxation and enjoyment.
  5. A site that offers recreation and leisure activities.
  6. A location designed for people to unwind and enjoy their time off.
  7. A resort or area that provides facilities for relaxation and entertainment.
  8. A venue that caters to leisure travelers seeking rest and recreation.
  9. A destination characterized by amenities and activities aimed at providing a pleasurable escape.
  10. A popular locale known for its attractions and amenities for holidaymakers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resort

用法:

通常指提供多種服務的度假設施,包括住宿、餐飲和娛樂活動。度假村通常位於風景優美的地區,如海灘或山區,並且設計為讓遊客能夠享受全方位的度假體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃去海邊的度假村度過周末。

We plan to spend the weekend at a beach resort.

例句 2:

這個度假村提供各種水上運動和休閒活動。

This resort offers various water sports and leisure activities.

例句 3:

他們在山上的度假村裡度過了一個放鬆的假期。

They had a relaxing holiday at a mountain resort.

2:Holiday destination

用法:

泛指任何適合度假的地方,無論是城市、鄉村、海灘或景點。這個詞通常用於旅遊行業,描述吸引遊客的地點。

例句及翻譯:

例句 1:

巴黎是一個受歡迎的假期目的地。

Paris is a popular holiday destination.

例句 2:

這個小鎮成為了許多家庭的度假目的地。

This small town has become a holiday destination for many families.

例句 3:

她計劃去日本作為她的假期目的地。

She plans to go to Japan as her holiday destination.

3:Vacation spot

用法:

指特定的地點,通常是人們選擇去度假的地方。這個詞常用於口語中,強調某個地方的吸引力和適合度假。

例句及翻譯:

例句 1:

這個度假村是我們最喜歡的度假地點之一。

This resort is one of our favorite vacation spots.

例句 2:

他們在加勒比海的度假地點度過了一個美好的假期。

They spent a wonderful holiday at a vacation spot in the Caribbean.

例句 3:

這個城市被認為是一個理想的度假地點。

This city is considered an ideal vacation spot.

4:Leisure area

用法:

指專門為休閒和娛樂活動而設計的區域,可能包括公園、海灘、遊樂場或其他適合放鬆的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有很多適合放鬆的休閒區域。

The city has many leisure areas suitable for relaxation.

例句 2:

這個公園是一個理想的休閒區域,適合全家出遊。

This park is an ideal leisure area for family outings.

例句 3:

他們在湖邊的休閒區域享受了一個愉快的下午。

They enjoyed a pleasant afternoon at the leisure area by the lake.