「心身」這個詞在中文中通常指的是心靈和身體的整體狀態，強調心理和生理之間的相互影響。它常用於健康、心理學和哲學等領域，來探討心理狀態如何影響身體健康，或反之亦然。
這個詞強調心靈和身體的聯繫，通常用於健康和心理學的討論中。它表明心理狀態會影響身體的健康，反之亦然。這個概念在許多治療方法中被強調，如瑜伽和冥想，這些方法都重視心靈與身體的協調。
例句 1：
保持心身的平衡對於整體健康非常重要。
Maintaining a balance between mind and body is crucial for overall health.
例句 2：
瑜伽有助於提升心身的和諧。
Yoga helps enhance the harmony between mind and body.
例句 3：
心理壓力會對心身造成負面影響。
Psychological stress can have negative effects on both mind and body.
這個詞通常用來描述心理因素對身體健康的影響。它強調情緒、壓力和心理狀態如何可能引起身體症狀或疾病。在醫學上，這個概念用於解釋某些疾病的根本原因可能與心理因素有關。
例句 1：
這位患者的症狀被診斷為心理生理性，因為沒有明顯的生理原因。
The patient's symptoms were diagnosed as psychosomatic, as there were no obvious physical causes.
例句 2：
醫生告訴她，壓力可能是她的心理生理性問題的根源。
The doctor told her that stress might be the root of her psychosomatic issues.
例句 3：
心理生理性疾病需要同時關注心理和身體的治療。
Psychosomatic illnesses require treatment that addresses both mental and physical aspects.
這個短語強調心理健康和身體健康之間的相互依賴性。這常用於健康促進和疾病預防的討論中，強調兩者的整體性。
例句 1：
保持良好的心理和身體健康是生活質量的重要因素。
Maintaining good mental and physical health is crucial for quality of life.
例句 2：
心理和身體健康的平衡是達到幸福的關鍵。
The balance of mental and physical health is key to achieving happiness.
例句 3：
許多疾病的治療需要考慮心理和身體健康的整體性。
The treatment of many illnesses needs to consider the holistic nature of mental and physical health.
這個詞通常用來描述一種整體的健康觀，強調身心靈的協調。它認為健康不僅僅是沒有疾病，而是身體、心理和社會的全面健康。這個觀念在替代醫療和整合醫療中非常流行。
例句 1：
整體健康強調身心靈的平衡與協調。
Holistic health emphasizes the balance and coordination of body, mind, and spirit.
例句 2：
她選擇了一種整體健康的方法來改善自己的生活質量。
She chose a holistic health approach to improve her quality of life.
例句 3：
整體健康的理念在許多文化中都有深厚的根基。
The concept of holistic health has deep roots in many cultures.