新房產的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新房產」指的是剛建成或剛購買的房地產,通常包括住宅、商業樓宇或土地。這個詞彙在房地產市場中常被用來描述新的開發項目或投資機會,也可以指一個家庭或個人剛剛購得的房屋或公寓。新房產通常具有現代設計、最新的建材和設施,並且可能位於新開發的社區或城市區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new place to live.
  2. A recently built home.
  3. A property that has just been bought.
  4. A real estate that is newly constructed.
  5. A residential or commercial space that is newly available.
  6. A property that has just been developed or purchased.
  7. A newly constructed building or land for sale.
  8. A real estate investment that is recently completed.
  9. A newly acquired asset in the real estate market.
  10. A property that has recently come onto the market, often with modern amenities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New property

用法:

指剛剛建成或上市的房地產,通常涉及住宅或商業用地。這個詞通常在房地產交易中使用,特別是當開發商推出新項目時。買家可能對新房產感興趣,因為它們通常配備了現代化的設施和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在尋找一個新房產來投資。

We are looking for a new property to invest in.

例句 2:

這個新房產的設計非常現代化。

The design of this new property is very modern.

例句 3:

新房產的市場需求正在上升。

The demand for new properties is on the rise.

2:New real estate

用法:

指的是剛剛開發或上市的房地產,包括住宅、商業和工業用地。這個詞通常用於描述市場上最新的房地產投資機會,吸引潛在買家或投資者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的新房地產項目非常受歡迎。

The new real estate projects in this area are very popular.

例句 2:

我們的公司專注於開發新房地產。

Our company focuses on developing new real estate.

例句 3:

新房地產的價格通常會隨著需求上升而上漲。

The prices of new real estate typically rise with demand.

3:Newly built house

用法:

專指剛剛建成的住宅,通常具有最新的設計和建材。這個詞常用於房地產廣告中,吸引那些尋找新居的買家。

例句及翻譯:

例句 1:

這間新建的房子有四間臥室和一個寬敞的客廳。

This newly built house has four bedrooms and a spacious living room.

例句 2:

我們參觀了幾個新建的房子,真的很喜歡。

We visited several newly built houses and really liked them.

例句 3:

新建的房子通常會附帶保修服務。

Newly built houses often come with warranty services.

4:New housing

用法:

通常指新開發的住宅區或新建的住房項目,特別是在城市擴張或重新開發的背景下。這個詞常用於討論城市規劃和住房需求的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市正在開發新住宅以滿足需求。

The city is developing new housing to meet demand.

例句 2:

新住宅項目將提供更多的居住選擇。

The new housing projects will provide more living options.

例句 3:

政府正在支持新住宅的建設以促進經濟。

The government is supporting the construction of new housing to boost the economy.