木栈道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木栈道」是指用木材建造的步道,通常用於自然景區或濕地,目的是為了保護環境並提供遊客安全的通行路徑。木栈道的設計通常考慮到與周圍自然環境的和諧,並且能夠讓遊客在不破壞生態的情況下欣賞自然景觀。這種結構常見於森林、湖泊、海灘等地,能夠引導遊客探索自然,同時減少對地面的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path made of wood.
  2. A wooden walkway in nature.
  3. A wooden path for walking.
  4. A wooden structure for people to walk on in natural areas.
  5. A wooden trail built to protect the environment and guide visitors.
  6. A pathway made of wood, often found in parks or nature reserves to minimize ecological impact.
  7. A constructed walkway of timber designed for pedestrian use in sensitive ecological zones.
  8. A wooden boardwalk designed to facilitate pedestrian access while preserving the surrounding environment.
  9. An elevated pathway made from timber, typically used in ecologically sensitive areas to promote sustainable tourism.
  10. A wooden path that allows visitors to explore natural landscapes without damaging the ecosystem.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boardwalk

用法:

通常用於指沿海岸線或湖邊的木製步道,供遊客散步、騎自行車或欣賞風景。這種結構常見於海灘度假區,為遊客提供了安全的通行路徑,並且可以避免對沙灘或濕地的破壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海灘的木栈道讓我們能夠輕鬆地欣賞海景。

The boardwalk at the beach allows us to easily enjoy the ocean view.

例句 2:

沿著木栈道散步是這個度假村的一大特色。

Walking along the boardwalk is a highlight of this resort.

例句 3:

木栈道上有很多商店和餐廳,吸引了大量遊客。

The boardwalk has many shops and restaurants that attract a lot of visitors.

2:Wooden path

用法:

這是一個更一般化的術語,指任何用木材製作的步道,可能出現在公園、森林或其他自然環境中。這種結構不僅美觀,還能幫助保護地面植被。

例句及翻譯:

例句 1:

這條木製步道讓我們能夠安全地穿越濕地。

This wooden path allows us to safely cross the wetlands.

例句 2:

我們在森林裡發現了一條漂亮的木製步道。

We found a beautiful wooden path in the forest.

例句 3:

這條木製步道是進入山區的最佳路徑。

This wooden path is the best route into the mountains.

3:Trail

用法:

通常指在自然環境中設計的步道,可能是土路或鋪設的路面,包括木栈道。這個詞更常用於描述徒步旅行或登山的路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小徑沿著湖邊延伸,是一個理想的徒步旅行路線。

This trail runs along the lakeshore and is an ideal hiking route.

例句 2:

我們在山中發現了一條標記清晰的小徑。

We found a clearly marked trail in the mountains.

例句 3:

這個國家公園有多條小徑供遊客探索。

This national park has several trails for visitors to explore.

4:Walkway

用法:

這是一個廣泛的術語,指任何供人行走的路徑,可能是室內或室外的,並不特定於木材。這個詞可以用在城市環境中,也可以指公園或花園中的步道。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園有一條寬敞的步道,適合散步和騎自行車。

This park has a wide walkway suitable for walking and biking.

例句 2:

我們在城市中找到了一條漂亮的步道,適合散步和放鬆。

We found a lovely walkway in the city, perfect for a stroll and relaxation.

例句 3:

這條步道通往花園的中心,讓人感到平靜。

This walkway leads to the center of the garden, providing a sense of tranquility.