未剪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未剪」這個詞在中文中通常指的是尚未被剪裁、修整或切割的狀態。這個詞可以用於多種情境,包括髮型、衣物、影片或任何需要剪裁的物品。它暗示著一種未完成或未處理的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not cut yet.
  2. Still needs to be trimmed.
  3. Not finished being cut.
  4. Has not been adjusted or shortened.
  5. Remains in its original, uncut form.
  6. In a state where cutting or trimming has not occurred.
  7. An object or material that has yet to undergo the cutting process.
  8. A situation where something is still in its full size or length.
  9. An item that requires cutting but has not yet been modified.
  10. Something that remains whole and unaltered, awaiting modification.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uncut

用法:

通常用於描述尚未被剪切的物品,特別是在藝術、媒體或設計方面。這個詞可以用來形容影片、音樂或任何形式的創作,表示它們在最初的狀態下,尚未進行後期製作或修整。

例句及翻譯:

例句 1:

這部影片的未剪版本比正式版本長。

The uncut version of the film is longer than the official release.

例句 2:

這首歌的未剪版本包含了更多的即興部分。

The uncut version of the song includes more improvisation.

例句 3:

他們決定發布這本書的未剪版本,讓讀者了解更多內容。

They decided to release the uncut version of the book to give readers more content.

2:Not trimmed

用法:

常用於描述物體的邊緣或形狀尚未被修整,保持原有的狀態。這可以適用於植物、頭髮、衣物等多種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這盆植物的葉子還未剪,顯得有些雜亂。

The leaves of this plant are not trimmed yet, making it look a bit messy.

例句 2:

他的髮型現在還未剪,看起來有點長。

His hairstyle is not trimmed yet, it looks a bit long.

例句 3:

這件衣服的邊緣還未剪裁,讓人感覺不夠精緻。

The edges of this garment are not trimmed yet, making it feel less refined.

3:Not edited

用法:

通常用於描述尚未進行編輯或修改的文本、影片或其他媒介。這意味著內容保持原始狀態,還需要進一步的處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章還未編輯,可能包含錯誤。

This article is not edited yet and may contain errors.

例句 2:

這段影片是未編輯的版本,包含了很多不必要的部分。

This video is the unedited version and includes a lot of unnecessary parts.

例句 3:

他們將發布這部電影的未編輯版本,讓觀眾看到原始素材。

They will release the unedited version of the movie to show the original material.

4:Raw

用法:

這個詞通常用於描述尚未處理或加工的狀態,特別是在食品、資料或創作內容方面。它表示物品保持原始狀態,尚未經過任何形式的改變或優化。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食材是生的,還未經過烹飪。

These ingredients are raw and have not been cooked yet.

例句 2:

這份報告是原始數據,還未經過分析。

This report contains raw data and has not been analyzed yet.

例句 3:

這首歌的原始版本是非常生動的,還未經過任何後期處理。

The raw version of this song is very vibrant and has not been processed in any way.