汽車膜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「汽車膜」是指用於汽車窗戶上的透明或半透明薄膜,主要用來隔熱、阻擋紫外線、增加隱私或改善車輛外觀。這種膜通常由聚酯或其他塑料材料製成,並可以根據需求提供不同的顏色和透光率。汽車膜的安裝可以提升駕駛的舒適性,並在某些情況下增強車輛的安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin layer put on car windows.
  2. A protective covering for car glass.
  3. A film that helps keep the car cool.
  4. A protective sheet applied to car windows.
  5. A layer that blocks sunlight and provides privacy.
  6. A window film that enhances comfort and reduces glare.
  7. A tinted layer that protects from UV rays and heat.
  8. A specialized film that improves car aesthetics and functionality.
  9. A sophisticated layer that enhances vehicle performance and passenger comfort.
  10. A custom film applied to automotive glass for heat rejection and privacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Car tint

用法:

通常指用於汽車窗戶的色彩薄膜,主要功能是阻擋陽光和提高隱私。許多車主選擇將汽車窗戶進行染色,以減少車內的熱量和紫外線,並且增強外觀。這種膜的顏色和深淺程度可以根據個人喜好選擇,並且在某些地區,法律對於汽車窗戶的染色有特定的規定。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛為我的車安裝了新汽車染色膜。

I just installed new car tint on my vehicle.

例句 2:

這種汽車染色膜可以有效阻擋99%的紫外線。

This car tint can effectively block 99% of UV rays.

例句 3:

在某些地區,汽車染色膜的深度受到法律限制。

In some areas, the darkness of car tint is regulated by law.

2:Window film

用法:

指用於窗戶的薄膜,不僅限於汽車,也可應用於建築物和家庭窗戶。這種薄膜可以提供隔熱、隱私和安全等多種功能。許多商業和住宅建築會使用窗膜來降低能源成本,改善室內舒適度,以及增強外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種窗膜能有效降低室內的熱量進入。

This window film can effectively reduce heat entering the room.

例句 2:

他們在辦公室的窗戶上安裝了窗膜以提高隱私。

They installed window film on the office windows to enhance privacy.

例句 3:

窗膜還可以防止玻璃破碎時的飛散。

Window film can also prevent glass shattering during breakage.

3:Automotive film

用法:

專門設計用於汽車窗戶的薄膜,具有多種功能,如隔熱、抗紫外線和增強安全性。這種膜通常具有更高的耐用性和專業的安裝要求。許多車主會選擇高品質的汽車膜以提高駕駛的舒適性和車輛的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種汽車膜可以提高車窗的耐用性和安全性。

This automotive film can enhance the durability and safety of the car windows.

例句 2:

專業的汽車膜安裝需要技術和經驗。

Professional installation of automotive film requires skill and experience.

例句 3:

選擇高品質的汽車膜可以改善駕駛體驗。

Choosing high-quality automotive film can improve the driving experience.

4:Tinted film

用法:

通常指有顏色的薄膜,用於汽車窗戶以減少陽光的透過,並增加車內的隱私。這種薄膜可以根據顏色和透明度的不同來達到不同的效果,許多車主會根據個人喜好和需求來選擇合適的色調。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了深色的染色膜來提高隱私。

He chose a dark tinted film to enhance privacy.

例句 2:

這種染色膜可以減少車內的眩光。

This tinted film can reduce glare inside the car.

例句 3:

在選擇染色膜時需考慮法律限制。

When choosing tinted film, one must consider legal restrictions.