tetrameter的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四音步詩」是指每行詩中有四個音步(或重音),通常用於英詩的韻律結構中。每個音步可以是重音或輕音的組合,最常見的音步是抑揚格(iambic),即一個輕音後接一個重音。四音步詩常用於傳統的英詩中,具有音韻和節奏的美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of poetry with four beats in each line.
  2. A line of poetry that has four stressed parts.
  3. A poetic line made up of four rhythmic units.
  4. A structure in poetry where each line has four metrical feet.
  5. A rhythmic pattern in poetry consisting of four beats.
  6. A specific meter in poetry where each line contains four feet.
  7. A poetic form characterized by four metric units per line.
  8. A structured rhythm in poetry that consists of four rhythmic segments.
  9. A metrical arrangement in verse where each line is composed of four feet.
  10. A poetic line that is constructed with four distinct rhythmic units.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quatrain

用法:

指由四行組成的詩節,通常有相同的韻律或押韻結構。四行詩可以是獨立的詩作,也可以是長詩的一部分。它們常用於表達完整的思想或情感,並且在許多文化的詩歌中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的第一部分是一個四行詩,描繪了春天的美麗。

The first part of the poem is a quatrain that depicts the beauty of spring.

例句 2:

他寫了一首四行詩,表達對自然的讚美。

He wrote a quatrain that expresses admiration for nature.

例句 3:

這首歌的副歌是一個四行詩,旋律優美。

The chorus of the song is a quatrain with a beautiful melody.

2:Metric line

用法:

指在詩中按照特定的韻律規則排列的行,通常用來強調詩的節奏和音調。這些行可以是不同的音步組合,形成獨特的韻律特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的每一行都是一個精心設計的韻律行。

Each line of this poem is a carefully crafted metric line.

例句 2:

詩的韻律行增強了詩的情感表達。

The metric lines of the poem enhance its emotional expression.

例句 3:

他在詩中使用了多種韻律行,創造出豐富的音響效果。

He used various metric lines in the poem to create a rich sound effect.

3:Verse

用法:

通常指詩的單行或詩的整體結構。它可以是任何長度的詩行,並不一定要遵循特定的韻律規則。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的每一行都是一段美麗的詩句。

Each line of the poem is a beautiful verse.

例句 2:

詩的最後一段是特別感人的詩句。

The last stanza of the poem contains particularly touching verses.

例句 3:

詩人用簡單的詩句表達了深刻的情感。

The poet expressed profound emotions through simple verses.

4:Rhythmic line

用法:

強調詩的節奏和音調,通常由特定數量的音步組成。這些行的結構可以影響詩的整體感覺和流暢度。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的節奏行使其更加動聽。

The rhythmic lines of this poem make it more melodious.

例句 2:

他對節奏行的運用非常巧妙,增強了詩的表現力。

His use of rhythmic lines is very clever, enhancing the poem's expressiveness.

例句 3:

詩中的節奏行讓讀者感受到強烈的情感。

The rhythmic lines in the poem evoke strong emotions in the reader.