主祭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主祭」這個詞在中文中主要指的是宗教儀式中的主要祭司或祭品。在宗教活動中,主祭負責主持儀式、進行祭祀活動,並且通常具有重要的宗教地位。這個詞常見於佛教、道教和其他傳統宗教的祭祀儀式中。主祭的角色包括引導參加者進行祈禱、獻祭和其他宗教活動,並確保儀式的正確性和神聖性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main person leading a religious ceremony.
  2. The person who performs important rituals.
  3. The main priest in a religious event.
  4. The leader of a religious offering.
  5. The main figure in charge of conducting a religious rite.
  6. The principal officiant in a sacred ceremony.
  7. The chief celebrant in a ritualistic context.
  8. The primary religious figure responsible for leading worship.
  9. The principal minister or priest presiding over a sacrificial rite.
  10. The central figure responsible for officiating a religious service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chief Priest

用法:

通常指在某個宗教或寺廟中負責主要儀式的祭司,擁有較高的權威和職責。這個角色在不同的宗教傳統中可能會有所不同,但通常涉及主持重要的宗教活動和儀式。在一些文化中,這個角色可能會有特定的稱號和職責,並且通常是社群中的重要人物。

例句及翻譯:

例句 1:

寺廟的主祭負責每年的春祭。

The chief priest of the temple is responsible for the annual spring festival.

例句 2:

他是這個宗教團體的主祭,負責所有的儀式。

He is the chief priest of this religious community, overseeing all the ceremonies.

例句 3:

主祭在儀式中扮演著關鍵角色。

The chief priest plays a crucial role in the ceremony.

2:Main Officiant

用法:

這個術語通常用於描述在婚禮、洗禮或其他重要宗教儀式中負責主持的人。主祭在這些儀式中擔任重要角色,確保所有步驟按照傳統進行,並且通常會引導參加者進行祈禱或祝福。這個角色在不同的宗教中有不同的名稱,但其核心職責相似。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮的主祭負責引導儀式。

The main officiant is responsible for guiding the wedding ceremony.

例句 2:

在洗禮中,主祭會為嬰兒祝福。

During the baptism, the main officiant will bless the baby.

例句 3:

他們選擇了一位經驗豐富的主祭來主持儀式。

They chose an experienced main officiant to conduct the ceremony.

3:Lead Celebrant

用法:

這個詞通常用來指在宗教儀式中負責主要領導的角色,特別是在基督教的彌撒或其他儀式中。主祭的職責包括引導參加者進行祈禱、講道和執行儀式中的各項步驟。這個角色在不同的宗教中可能會有不同的名稱和形式,但其功能是相似的,都是負責儀式的核心部分。

例句及翻譯:

例句 1:

主祭在彌撒中負責講道和領導祈禱。

The lead celebrant is responsible for preaching and leading prayers during the mass.

例句 2:

在這個特別的儀式中,主祭將進行祝福。

During this special ceremony, the lead celebrant will perform the blessing.

例句 3:

他是一位受人尊敬的主祭,經常被邀請主持各種儀式。

He is a respected lead celebrant often invited to officiate various ceremonies.

4:Primary Ritualist

用法:

這個術語通常用來描述在某個宗教或文化儀式中負責主要儀式的角色。主祭通常是這些儀式的核心,負責指導所有的儀式步驟和祈禱,並且通常會有特定的職責和任務。在許多文化中,主祭的角色往往是受到尊重和重視的。

例句及翻譯:

例句 1:

這位主祭在儀式中負責所有的祭品獻上。

The primary ritualist is responsible for presenting all the offerings in the ceremony.

例句 2:

他們的文化中,主祭的角色是至關重要的。

In their culture, the role of the primary ritualist is crucial.

例句 3:

主祭的職責包括引導參加者進行祈禱和獻祭。

The primary ritualist's duties include guiding participants in prayers and offerings.