猶太神秘主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「猶太神秘主義」是指猶太教中的一種神秘思想和靈性實踐,主要體現在卡巴拉(Kabbalah)這一傳統中。這種思想強調對神的直接體驗、靈性啟示和宇宙的深層理解,並探討神秘的符號、數字和宇宙的結構。猶太神秘主義的目標是尋求與神的聯繫,通過冥想、祈禱和學習神聖文本來達到靈性的提升。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spiritual tradition in Judaism.
  2. A way of understanding God and the universe.
  3. A mystical approach within Jewish beliefs.
  4. A system of thought exploring the divine and mystical aspects of life.
  5. A tradition that seeks deeper spiritual insights in Jewish teachings.
  6. An esoteric aspect of Judaism that focuses on the nature of God and the universe.
  7. A complex mystical system within Judaism that involves meditation and interpretation.
  8. A rich tradition of Jewish mysticism that seeks to understand the divine through various practices.
  9. A sophisticated spiritual framework within Judaism that emphasizes direct experiences of the divine.
  10. A profound and intricate mystical tradition in Judaism aimed at understanding the nature of God and creation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kabbalah

用法:

猶太神秘主義的主要流派之一,強調神秘的知識和靈性實踐。Kabbalah 涉及對《聖經》的深度解讀,並使用符號和數字來理解宇宙的運作。這種傳統吸引了許多尋求靈性啟發的人,並在現代社會中獲得了新的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

許多名人都對卡巴拉產生了興趣。

Many celebrities have shown interest in Kabbalah.

例句 2:

卡巴拉的教義強調神的多重面向。

The teachings of Kabbalah emphasize the multiple aspects of God.

例句 3:

他正在學習卡巴拉,以尋求靈性的提升。

He is studying Kabbalah to seek spiritual elevation.

2:Jewish Mysticism

用法:

泛指猶太教中的所有神秘主義傳統,包括卡巴拉及其他形式的靈性實踐。這種神秘主義強調與神的直接聯繫,並探索靈魂的本質和宇宙的奧秘。

例句及翻譯:

例句 1:

猶太神秘主義在歷史上影響了許多文化。

Jewish mysticism has influenced many cultures throughout history.

例句 2:

他對猶太神秘主義的研究讓他更深入了解信仰。

His study of Jewish mysticism has deepened his understanding of faith.

例句 3:

猶太神秘主義的教導在當代仍然受到重視。

The teachings of Jewish mysticism are still valued in contemporary times.

3:Mystical Judaism

用法:

指的是猶太教中的神秘主義思想,包含了對靈性和神秘經驗的探索。這種思潮不僅限於卡巴拉,也包括其他神秘傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

神秘猶太教的實踐者通常會參與冥想和靈性儀式。

Practitioners of mystical Judaism often engage in meditation and spiritual rituals.

例句 2:

神秘猶太教的思想讓人們重新思考與神的關係。

The ideas of mystical Judaism encourage people to rethink their relationship with God.

例句 3:

他對神秘猶太教的興趣使他探索了許多古老的文本。

His interest in mystical Judaism led him to explore many ancient texts.

4:Esoteric Judaism

用法:

強調隱秘和深奧的教導,通常只對少數人開放。這些教導涉及靈性和神秘的層面,並探討人類與宇宙的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

隱秘的猶太教教義在歷史上曾受到壓制。

The esoteric teachings of Judaism have been suppressed throughout history.

例句 2:

他對隱秘猶太教的研究揭示了許多未知的真理。

His research on esoteric Judaism revealed many unknown truths.

例句 3:

隱秘猶太教的思想吸引了許多尋求靈性的人。

The ideas of esoteric Judaism attract many seekers of spirituality.