獻祭物品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獻祭物品」指的是在宗教或儀式中用來獻祭的物品,通常是動物、食物或其他貴重的物品,目的是表達對神明的敬意、感謝或祈求。在許多文化中,獻祭是一種重要的傳統,象徵著信仰和對神靈的崇拜。這些物品通常會在特定的儀式中被使用,並且有其特殊的意義和重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things given to a god.
  2. Items offered during a ceremony.
  3. Things brought to show respect to a deity.
  4. Items used in religious rituals.
  5. Objects that are sacrificed in a religious context.
  6. Items presented during worship or ceremonies to honor a higher power.
  7. Cultural artifacts offered in a spiritual or religious ceremony.
  8. Objects dedicated to a deity as part of a ritualistic practice.
  9. Symbolic offerings made to divine entities during sacred observances.
  10. Items used in a ritual to honor or appease a higher power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sacrificial Offering

用法:

通常指在宗教儀式中用來獻給神靈的動物或物品,這些獻祭行為在古代社會中非常普遍,目的是為了獲得神靈的保佑或贖罪。這些物品可能是牲畜、穀物、酒或其他珍貴的物品,具體取決於文化和宗教的不同。

例句及翻譯:

例句 1:

古代人們常常會進行獻祭,將牲畜作為獻祭物品

Ancient people often performed sacrifices, using livestock as sacrificial offerings.

例句 2:

這個儀式中包括了許多獻祭物品,象徵著對神明的敬意。

The ceremony included many sacrificial offerings, symbolizing respect for the deities.

例句 3:

在某些文化中,獻祭物品的選擇是非常重要的。

In some cultures, the choice of sacrificial offerings is very important.

2:Offering

用法:

這個詞通常指任何在宗教儀式中獻給神明的東西,可以是食物、花卉或其他物品。這些獻品通常是為了表達感謝或祈求祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在廟裡獻上了鮮花作為供品。

They offered fresh flowers as an offering in the temple.

例句 2:

這個節日的傳統是獻上食物作為祭品。

The tradition of this festival is to offer food as a sacrifice.

例句 3:

她將水果作為對神明的供奉。

She presented fruits as an offering to the gods.

3:Ritual Item

用法:

這是一個更廣泛的術語,指在宗教儀式中使用的任何物品,包括獻祭物品、祭壇、燭台等。這些物品通常具有特定的象徵意義,並且在儀式中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

祭司使用多種儀式物品來進行儀式。

The priest used various ritual items to conduct the ceremony.

例句 2:

這些儀式物品在宗教活動中非常重要。

These ritual items are very important in religious activities.

例句 3:

每個儀式都有其獨特的儀式物品。

Each ritual has its unique ritual items.

4:Devotional Gift

用法:

這個詞通常用來描述獻給神明的禮物,這些禮物可以是任何形式的表達感情的物品,如手工藝品、書籍或其他象徵性的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他們帶了一些手工藝品作為對神明的奉獻禮物。

They brought some handicrafts as devotional gifts to the deities.

例句 2:

這些奉獻禮物象徵著信徒的虔誠。

These devotional gifts symbolize the devotion of the worshippers.

例句 3:

在宗教節日中,人們經常會獻上奉獻禮物。

During religious festivals, people often present devotional gifts.