緩衝帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「緩衝帶」這個詞通常指的是一種用來減少衝擊或影響的區域或物體。它可以用於多種情境中,包括環境保護、交通管理和工程設計等。緩衝帶的主要功能是保護周圍環境或結構,減少外部因素對內部的影響。常見的例子包括城市規劃中的綠化帶、工業區與住宅區之間的隔離帶等。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area that helps to reduce impact.
  2. A space that protects other areas.
  3. An area that softens the effects.
  4. A zone that minimizes harm.
  5. A space designed to absorb shocks.
  6. A designated area that mitigates negative effects.
  7. A protective zone that serves to lessen disturbances.
  8. An area that acts as a shield against adverse effects.
  9. A buffer zone intended to separate and protect different environments.
  10. A designated area that lessens the impact of external factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buffer zone

用法:

在城市規劃或環境保護中,緩衝帶通常用於指代一個區域,該區域的主要功能是將兩個不同用途的區域分開,以減少它們之間的衝突或影響。在城市中,這樣的區域可以防止工業活動對住宅區造成的負面影響,或保護自然環境免受城市擴張的侵擾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的緩衝區設計用來保護周圍的生態環境。

The buffer zone in this city is designed to protect the surrounding ecological environment.

例句 2:

在工業區和住宅區之間設置緩衝帶可以減少噪音和污染。

Establishing a buffer zone between the industrial area and residential area can reduce noise and pollution.

例句 3:

這個保護區的緩衝帶有助於維持生物多樣性。

The buffer zone of this protected area helps maintain biodiversity.

2:Cushion area

用法:

這個詞通常用來描述一個區域,該區域的主要目的是減少衝擊或壓力,提供一種保護作用。在一些設計中,例如交通設施或建築物,緩衝帶可以被視為一種緩衝區,以減少外部力量對結構的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計包含了一個緩衝區,以保護建築物免受強風的影響。

This design includes a cushion area to protect the building from strong winds.

例句 2:

在遊樂場的設計中,緩衝區能提供安全的遊玩環境。

In the design of the playground, the cushion area provides a safe play environment.

例句 3:

這種產品的緩衝區設計可以減少運輸過程中的損壞。

The cushion area design of this product can reduce damage during transportation.

3:Protection area

用法:

通常用於指代特定的區域,該區域的主要功能是提供安全或防護。在環境保護中,這樣的區域可能是用來保護特定的生態系統或物種不受外部威脅。在城市規劃中,保護區域可以減少城市擴展對自然環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個保護區的設立是為了保護瀕危物種的棲息地。

The establishment of this protection area is aimed at safeguarding the habitat of endangered species.

例句 2:

我們需要加強對這些保護區的管理,以確保生態平衡。

We need to strengthen the management of these protection areas to ensure ecological balance.

例句 3:

在城市發展中,保護區域的規劃至關重要。

In urban development, the planning of protection areas is crucial.

4:Safety margin

用法:

這個詞通常用於工程或設計領域,指的是在設計中考慮的額外空間或容忍度,以防止失敗或損壞。在交通設計中,緩衝帶可以被視為一種安全邊際,確保車輛和行人之間的安全距離。

例句及翻譯:

例句 1:

設計中考慮的安全邊際能有效減少事故風險。

The safety margin considered in the design can effectively reduce the risk of accidents.

例句 2:

這條道路的安全邊際足以保護行人。

The safety margin on this road is sufficient to protect pedestrians.

例句 3:

在建築設計中,保持適當的安全邊際是非常重要的。

Maintaining an appropriate safety margin in architectural design is very important.