蛋高湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋高湯」是一種以蛋為主要成分的高湯，通常用於烹飪中，為各種菜餚增添風味。這種湯品可以使用雞蛋、鴨蛋或其他蛋類，並且可能加入其他食材如蔬菜、肉類或香料以增強其風味。蛋高湯在台灣的料理中常見，尤其是在湯品或作為醬汁的基底。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with eggs.
  2. A broth that includes eggs.
  3. A liquid made by cooking eggs and other ingredients.
  4. A flavorful liquid used in cooking that is based on eggs.
  5. A soup base made primarily from eggs, often used in various dishes.
  6. A culinary broth that features eggs as a key ingredient, enhancing dishes with its richness.
  7. A savory liquid that combines eggs with other ingredients to create a base for soups or sauces.
  8. A broth that incorporates eggs along with various seasonings and other components to enrich flavor.
  9. A richly flavored stock or broth primarily made from eggs, often used in gourmet cooking.
  10. A culinary preparation that uses eggs as a primary ingredient to create a savory liquid for enhancing dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Egg broth

用法：

這是一種以蛋為主要成分的湯，通常用於各種菜餚中，提供豐富的風味。它可以用於湯品、燉菜或作為醬汁的基底，常見於亞洲料理中。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗蛋高湯的味道非常鮮美。

The egg broth in this bowl is very delicious.

例句 2：

我喜歡用蛋高湯來煮麵。

I love to use egg broth to cook noodles.

例句 3：

這道湯是用新鮮的蛋高湯製作的。

This soup is made with fresh egg broth.

2：Egg stock

用法：

這是一種以蛋為基底的高湯，通常包含其他食材，如蔬菜或肉類，來增強味道。它在烹飪中經常用作基底，特別是在亞洲菜系中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個食譜需要使用蛋高湯作為基底。

This recipe requires using egg stock as a base.

例句 2：

她的蛋高湯非常濃郁，適合用來做燉菜。

Her egg stock is very rich and perfect for stews.

例句 3：

我們可以用蛋高湯來提升這道菜的風味。

We can use egg stock to enhance the flavor of this dish.

3：Egg soup base

用法：

這是指用蛋製作的湯底，常用於各種湯品中，以增添口感和風味。這種湯底可以用來製作多種不同的菜餚，特別是在亞洲料理中。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的蛋高湯底非常出色。

The egg soup base for this dish is outstanding.

例句 2：

他用蛋高湯底煮了一碗美味的湯。

He made a delicious soup using the egg soup base.

例句 3：

這個蛋高湯底讓整道菜更加美味。

This egg soup base makes the whole dish more delicious.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：