重瀏海的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重瀏海」是指一種髮型,特別是前額的瀏海部分較為濃密或厚重,通常會覆蓋額頭的一部分。這種髮型在許多年輕人中非常流行,給人一種可愛或俏皮的感覺。重瀏海可以與各種髮型搭配,並且可以根據個人的臉型和風格進行調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thick fringe of hair on the forehead.
  2. A hairstyle with heavy bangs.
  3. A style where the front hair is cut short and thick.
  4. A hairstyle that features a bold, thick section of hair at the front.
  5. A type of hairstyle characterized by a dense fringe that covers the forehead.
  6. A fashion choice involving a prominent and voluminous front hair section.
  7. A hairstyle that emphasizes a substantial and striking front fringe.
  8. A hair design that includes a pronounced and thick portion at the front, often styled to frame the face.
  9. A specific haircut that features a significant amount of hair falling over the forehead, creating a dramatic effect.
  10. A hairstyle with a heavy and prominent fringe that adds character to the overall look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick bangs

用法:

這種髮型特別適合圓臉或方臉的人,因為它能夠柔化臉部的輪廓。厚重的瀏海可以增添年輕感,並且容易搭配各種髮型。

例句及翻譯:

例句 1:

她的重瀏海讓她看起來更加青春洋溢。

Her thick bangs make her look more youthful.

例句 2:

這款髮型的重瀏海非常流行。

The thick bangs in this hairstyle are very trendy.

例句 3:

我想剪一個有重瀏海的髮型。

I want to get a hairstyle with thick bangs.

2:Heavy fringe

用法:

這個詞常用於形容前額的瀏海部分較長且濃密,給人一種時尚的感覺。重瀏海可以與直髮或捲髮結合,展現不同的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的重瀏海搭配她的捲髮,非常好看。

Her heavy fringe looks great with her curly hair.

例句 2:

這種重瀏海的設計使她的臉看起來更小。

This heavy fringe design makes her face look smaller.

例句 3:

我喜歡這種有重瀏海的髮型,讓我看起來更有氣質。

I love this hairstyle with a heavy fringe; it makes me look more elegant.

3:Bold bangs

用法:

這種瀏海通常會吸引目光,並且可以用來表達個人風格。重瀏海的設計可以根據臉型和髮質進行調整,以達到最佳效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她的膽量真的很大,選擇了這種重瀏海

She really has bold bangs; it's a daring choice.

例句 2:

這種重瀏海能讓她的整體造型更加突出。

These bold bangs make her overall look stand out more.

例句 3:

我想嘗試一個有重瀏海的髮型,讓我看起來更有個性。

I want to try a hairstyle with bold bangs to look more unique.

4:Full fringe

用法:

這個詞通常用來形容一種完整的瀏海,覆蓋額頭的整個部分,給人一種完整和圓潤的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的全瀏海讓她的臉看起來更圓。

Her full fringe makes her face look rounder.

例句 2:

這種全瀏海的風格非常適合秋冬季節。

This full fringe style is perfect for the autumn and winter seasons.

例句 3:

我喜歡這種全瀏海的髮型,因為它很有個性。

I love this full fringe hairstyle because it’s very distinctive.