金修復的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金修復」這個詞通常用於形容對某物進行的修復或修整,特別是涉及到金屬或金屬製品的修復。在某些情況下,這個詞也可以用來描述對於某一事物的改進或提升,尤其是在藝術品或古董的修復過程中。這個詞的使用範圍可能包括藝術修復、金屬加工、工藝品修復等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fixing something made of metal.
  2. Repairing a metal object.
  3. Restoring a damaged metal item.
  4. Improving or fixing a metal piece.
  5. The process of repairing or restoring metal objects.
  6. A technique for restoring the integrity of metal artifacts.
  7. An art form focused on the restoration of metal works.
  8. A specialized repair method for metal items.
  9. A meticulous process of restoring metal objects to their original condition.
  10. The practice of restoring or enhancing metal items, often in an artistic context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Metal restoration

用法:

這是指對金屬物品的修復過程,通常涉及清潔、修補和重新上漆等步驟。這個詞常用於藝術和工藝領域,尤其是對古董或藝術品的修復。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的金屬框架需要進行金修復

The metal frame of this painting needs metal restoration.

例句 2:

專業的金屬修復師能夠讓這件古董恢復原貌。

A professional metal restorer can bring this antique back to its original state.

例句 3:

金屬修復需要細心和專業的技術。

Metal restoration requires careful and professional skills.

2:Metal repair

用法:

這個詞通常指對金屬物品的修理或修復,涉及到焊接、打磨和更換部件等技術。它可以應用於各種金屬物品,包括家具、機械和藝術品。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的金屬部分需要修理。

The metal parts of this machine need repair.

例句 2:

我們需要找人來進行金屬修理。

We need to find someone for the metal repair.

例句 3:

金屬修理可以延長物品的使用壽命。

Metal repair can extend the lifespan of items.

3:Restoration

用法:

這個詞通常用於描述對於物品的恢復過程,可能涉及到藝術品、建築或其他物品的修復。它強調的是將物品恢復到原來的狀態或提升其價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老建築的修復工作正在進行中。

The restoration work on this old building is underway.

例句 2:

藝術品的修復需要專業的知識和技巧。

The restoration of artworks requires specialized knowledge and skills.

例句 3:

這個項目的目的是進行環境和文化的修復。

The purpose of this project is to carry out environmental and cultural restoration.

4:Repair

用法:

這個詞是一個廣泛的術語,指的是對任何物品的修復或修理過程。它可以用於各種情境,包括機械、電子產品和日常用品。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要修理我的自行車。

I need to repair my bicycle.

例句 2:

這個設備需要立即修理。

This equipment needs immediate repair.

例句 3:

他們專門從事電子產品的修理。

They specialize in the repair of electronic devices.