雞肉燴飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雞肉燴飯」是一道以雞肉為主要食材，搭配米飯，經過燴煮的料理。這道菜的特點是雞肉通常會先用調味料醃製，然後與蔬菜、醬汁一同燴煮，最後與白飯混合，形成一道美味的主菜。雞肉燴飯在台灣的家庭料理中非常受歡迎，因為它簡單易做，且風味豐富。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with chicken and rice.
  2. A meal made with chicken cooked with rice.
  3. A dish where chicken is cooked with sauce and served over rice.
  4. A combination of chicken and rice that is cooked together.
  5. A hearty dish featuring chicken stewed with vegetables and served on rice.
  6. A savory preparation of chicken, typically braised with vegetables and served over rice.
  7. A culinary dish where chicken is braised with flavorful sauces and served alongside rice.
  8. A dish consisting of chicken that is simmered with various ingredients and served over a bed of rice.
  9. A dish that combines braised chicken with aromatic sauces and is served over steamed rice.
  10. A comforting dish where chicken is cooked in a rich sauce and served over rice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Chicken Rice Casserole

用法：

這是一道將雞肉、米飯和其他配料一起烘烤的料理，通常會使用奶油或奶酪增添風味。這道菜的優勢在於可以一次準備好，並且適合家庭聚餐或派對。

例句及翻譯：

例句 1：

這道雞肉米飯燴飯的食譜可以變成雞肉米飯燴飯。

This chicken rice casserole recipe can be adapted to make chicken rice stew.

例句 2：

我喜歡在週末做雞肉米飯燴飯，讓全家一起享用。

I love making chicken rice casserole on weekends for the whole family to enjoy.

例句 3：

這道菜的味道非常豐富，讓人回味無窮。

The flavors in this dish are so rich and unforgettable.

2：Chicken Stew with Rice

用法：

這道菜通常是將雞肉與各種蔬菜和香料一同燉煮，然後與米飯搭配。雞肉燉飯的口感豐富，湯汁通常很濃郁，非常適合寒冷的天氣。

例句及翻譯：

例句 1：

我常常在冬天做雞肉燉飯，讓家人暖和起來。

I often make chicken stew with rice in winter to keep my family warm.

例句 2：

這道雞肉燉飯的湯汁非常好喝，讓人忍不住多吃幾碗。

The broth of this chicken stew with rice is so delicious that you can't help but have seconds.

例句 3：

這道菜的製作過程很簡單，適合忙碌的工作日。

This dish is easy to prepare, perfect for busy weekdays.

3：Braised Chicken and Rice

用法：

這道菜是將雞肉與米飯一同燴煮，通常會加入醬油和其他調味料，使雞肉入味。這是一道經典的家常菜，口感滑嫩，十分美味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道燴雞肉和米飯的味道讓我想起媽媽的手藝。

The taste of this braised chicken and rice reminds me of my mother's cooking.

例句 2：

我喜歡在上面撒上一些蔥花，讓味道更佳。

I love to sprinkle some green onions on top to enhance the flavor.

例句 3：

這道菜非常適合搭配一碗熱湯。

This dish pairs perfectly with a bowl of hot soup.

4：Chicken Risotto

用法：

這是一道意大利式的米飯料理，通常用雞肉、香料和高湯慢慢煮成奶油狀的米飯。這道菜的口感滑順，常常用來作為主菜或配菜。

例句及翻譯：

例句 1：

我最近學會了做雞肉燴飯，味道非常好！

I recently learned to make chicken risotto and it tastes amazing!

例句 2：

這道雞肉燴飯的製作需要耐心，因為米飯需要慢慢煮熟。

Making this chicken risotto requires patience, as the rice needs to be cooked slowly.

例句 3：

這道菜的奶油口感讓人感到非常滿足。

The creamy texture of this dish is very satisfying.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：