靠後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「靠後」這個詞在中文中主要指的是位置或時間上的相對後面或後方,通常用來描述某物或某人的位置不在前面,而是在後面。它可以用於物理位置的描述,例如一個物體在空間中的位置,也可以用於時間的安排,例如某個事件安排在較晚的時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be at the back.
  2. To be behind something.
  3. To be in a position that is not at the front.
  4. To be located towards the rear.
  5. To be positioned further back compared to others.
  6. To be situated in a later time or place.
  7. To be in a position that is not leading or ahead.
  8. To be in a secondary position, either spatially or temporally.
  9. To occupy a position that is less prominent or prioritized.
  10. To be placed or scheduled after something else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Behind

用法:

用於描述物體或人的位置,表示某物在另一物體的後面,通常在空間上或排列中。這個詞常用於描述相對位置,例如在隊伍中誰在前面,誰在後面。在日常生活中,當我們說某人或某物在某個地方的後面時,通常是指它們的相對位置。

例句及翻譯:

例句 1:

他站在隊伍的靠後位置。

He is standing behind in the line.

例句 2:

書架的靠後面有幾本書。

There are a few books behind the shelf.

例句 3:

她的車停在我的車後面。

Her car is parked behind mine.

2:Later

用法:

通常用於描述時間上的安排,表示某事件或行動發生在另一事件之後。這個詞常用於計劃或預約中,表示某事在時間上是延遲的或排在後面的。它可以用於個人日程、會議安排或任何需要時間安排的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在會議後再討論這個問題,靠後再進行。

We can discuss this issue later after the meeting.

例句 2:

他會在靠後的時間回覆你的郵件。

He will reply to your email later.

例句 3:

請把這個任務安排在靠後的時間。

Please schedule this task for a later time.

3:At the back

用法:

用於描述物體或人位於某個空間的最末端或後方,通常指的是一個相對的物理位置。這個詞常用於描述某物的位置,特別是在隊伍、隊列或空間排列中。它強調的是位置的相對性,表示不在前面。

例句及翻譯:

例句 1:

請把椅子放在房間的靠後位置。

Please place the chair at the back of the room.

例句 2:

她在班級的靠後位置坐著。

She is sitting at the back of the class.

例句 3:

這些箱子應該放在倉庫的靠後部分。

These boxes should be placed at the back of the warehouse.

4:In the rear

用法:

這個詞組通常用於描述某物位於某個空間的後面部分,特別是在車輛或建築物的上下文中。它強調的是位置的後方,常見於描述車輛的結構或建築的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

車輛的靠後部分有個行李箱。

The rear of the vehicle has a trunk.

例句 2:

這棟建築的靠後部分有一個花園。

There is a garden in the rear of the building.

例句 3:

他們把設備放在倉庫的靠後區域。

They placed the equipment in the rear area of the warehouse.