Commentary的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「評論」這個詞在中文中指的是對某事物的看法、評價或解釋。評論可以是針對事件、作品、行為或觀點的分析和討論,通常表達個人的意見或觀點。評論的形式可以是口頭的或書面的,並且可以出現在新聞報導、學術文章、社交媒體、藝術作品的評價等多種場合。總體來說,「評論」是對某個主題進行深入探討的過程,旨在提供見解、引發思考或促進討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. What someone thinks about something.
  2. A statement about how good or bad something is.
  3. An opinion or explanation about a topic.
  4. A detailed discussion or analysis of a subject.
  5. A critical assessment of a work or event.
  6. An interpretation or evaluation of a specific subject.
  7. A formal or informal analysis of an idea or work.
  8. A thoughtful examination of a subject that provides insight.
  9. A comprehensive evaluation that discusses merits and flaws.
  10. A narrative or analysis that offers perspective on a topic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Review

用法:

通常用於表示對書籍、電影、音樂或其他作品的評價和意見。這種形式的評論通常會涵蓋作品的主題、風格、優缺點等,並且旨在幫助讀者或觀眾決定是否要接觸該作品。在商業環境中,評論也可以是對服務或產品的評價,幫助其他消費者作出選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的評論非常正面。

The review of the movie was very positive.

例句 2:

她在博客上寫了一篇關於新書的評論。

She wrote a review of the new book on her blog.

例句 3:

我們需要對這個產品進行詳細的評論。

We need to write a detailed review of this product.

2:Critique

用法:

這是一種更為正式的評論形式,通常涉及對某作品或思想的深入分析,並且可能包括對其優缺點的評價。批評通常出現在學術或專業環境中,例如藝術評論、文學批評或科學研究。它不僅僅是表達意見,還涉及證據的支持和邏輯的推理。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章提供了一個有深度的批評。

The article provides a deep critique.

例句 2:

藝術展的批評吸引了很多關注。

The critique of the art exhibition attracted much attention.

例句 3:

他在會議上對報告進行了詳細的批評。

He gave a detailed critique of the report at the meeting.

3:Analysis

用法:

用於描述對數據、事件或文本的系統性研究,通常旨在揭示其內部結構或意義。分析可以是定量的或定性的,並且常用於學術研究、商業報告或社會科學的研究中。這種形式的評論通常需要使用證據來支持結論。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告提供了對市場趨勢的分析。

The report provides an analysis of market trends.

例句 2:

我們需要對這個問題進行深入的分析。

We need to conduct a thorough analysis of this issue.

例句 3:

數據分析顯示出明顯的模式。

The data analysis revealed significant patterns.

4:Comment

用法:

這是一種較為隨意的評論形式,通常用於表達對某事的看法或反應。評論可以是口頭或書面的,並且常見於社交媒體、論壇或日常對話中。這種形式的評論通常不需要深入的研究或分析,而是基於個人的觀察或感受。

例句及翻譯:

例句 1:

他在帖子下方留下了一條評論。

He left a comment below the post.

例句 2:

她對這個問題的評論引起了熱烈討論。

Her comment on the issue sparked a lively discussion.

例句 3:

我想對這篇文章發表我的評論。

I would like to make my comment on this article.