Keystone的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Keystone」這個詞在中文中通常指的是拱頂石,特別是在建築中,這是一個位於拱門或圓頂的中心石塊,通常是拱形結構中最上方的那一塊,能夠穩定整個結構。這個詞也可以用來比喻某個事物在一個系統或結構中起到關鍵性或核心的作用。在生態學中,關鍵物種(keystone species)指的是在生態系統中扮演重要角色的物種,其存在對於維持生態平衡至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main stone at the top of an arch.
  2. A very important part of something.
  3. The stone that holds an arch together.
  4. A crucial element that supports a structure.
  5. The central stone in an arch that keeps it stable.
  6. A vital component that is essential for the overall functioning.
  7. A critical part that supports the whole system.
  8. An essential element that ensures stability and integrity.
  9. A fundamental component that plays a pivotal role in a larger framework.
  10. A central piece that is crucial for maintaining the structure's integrity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Keystone

用法:

在建築中,這個詞通常指的是拱門或圓頂的中心石頭,這塊石頭能夠穩定整個結構。在比喻意義上,它指的是在某個系統或結構中至關重要的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋的拱頂石是整個結構的關鍵。

The keystone of the bridge is crucial to the entire structure.

例句 2:

在這個計畫中,市場調查是關鍵的拱頂石。

In this project, the market research is the keystone.

例句 3:

拱門的拱頂石讓整個設計更加穩定。

The keystone of the arch makes the whole design more stable.

2:Cornerstone

用法:

通常指的是一個建築物的基礎部分,象徵著一個事物的基礎或關鍵。它可以用來比喻一個系統或計畫的基本原則或理念。

例句及翻譯:

例句 1:

誠信是我們公司的基石。

Integrity is the cornerstone of our company.

例句 2:

這項技術的發展是未來創新的基石。

The development of this technology is the cornerstone of future innovations.

例句 3:

教育是社會發展的基石。

Education is the cornerstone of social development.

3:Foundation stone

用法:

這個詞通常指建築物的基礎石,象徵著某個事物的根基或起點。在比喻上,常用來表示某個計畫或理念的基本要素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個理論的基礎石是實證研究。

The foundation stone of this theory is empirical research.

例句 2:

良好的溝通是團隊合作的基礎石。

Good communication is the foundation stone of teamwork.

例句 3:

這項政策的基礎石是公平和透明。

The foundation stone of this policy is fairness and transparency.

4:Main element

用法:

指在某個系統或結構中最重要的部分,通常是使整個系統運作的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

客戶滿意度是我們服務的主要元素。

Customer satisfaction is the main element of our service.

例句 2:

創新是這家公司的主要元素。

Innovation is the main element of this company.

例句 3:

這個計畫的主要元素是可持續性。

Sustainability is the main element of this project.