Morbid的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Morbid」這個詞在中文中通常指的是與死亡、病痛或不健康的事物有關的,常帶有陰暗或病態的意涵。它可以描述一種對於死亡或病痛的過度關注或興趣,也可以形容某種情況或情感的病態性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to death or illness.
  2. Having a dark or unhealthy interest.
  3. Refers to something unhealthy or disturbing.
  4. Describing something that is gruesome or related to death.
  5. Describing an unhealthy fascination with death or disease.
  6. Often used to describe a disturbing or unsettling interest in death or decay.
  7. Referring to a condition or mindset that is excessively focused on the darker aspects of life.
  8. Describing a tendency to dwell on unpleasant subjects, especially those related to death.
  9. A term that indicates a preoccupation with death, decay, or the macabre.
  10. A term used to describe something that is disturbingly related to death or disease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gruesome

用法:

通常用來形容非常可怕或令人毛骨悚然的情況,尤其是與死亡或暴力有關的場景。它的使用通常帶有強烈的負面情感,表達對於某種情況的厭惡或不安。在文學和電影中,這個詞常用於描述恐怖情節或血腥場面。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影包含一些非常可怕的場景,讓人感到毛骨悚然。

The movie contains some very gruesome scenes that are quite chilling.

例句 2:

他描述的事故場面非常可怕,讓人無法直視。

The description of the accident was so gruesome that it was hard to look at.

例句 3:

這本書的內容對於某些讀者來說可能過於可怕。

The content of this book may be too gruesome for some readers.

2:Unhealthy

用法:

通常用來描述對身心健康有害的狀況或行為。這個詞可以用來形容某種生活方式、飲食習慣或心理狀態,暗示它們可能導致負面的健康影響。在心理學中,這個詞也可以用來形容不健康的思維模式或情感關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這種過度的焦慮是一種不健康的心理狀態。

This excessive anxiety is an unhealthy mental state.

例句 2:

他們的關係變得不健康,因為缺乏溝通。

Their relationship became unhealthy due to a lack of communication.

例句 3:

長時間的壓力會導致不健康的生活方式。

Long-term stress can lead to unhealthy lifestyles.

3:Disturbing

用法:

用來形容讓人感到不安或不舒服的事情,通常與令人不快的主題有關。這個詞可以用於描述某些故事、事件或畫面,這些東西可能會引起恐懼、焦慮或其他負面情緒。在藝術和媒體中,這個詞經常用來形容那些挑戰觀眾舒適區的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的主題令人感到不安,讓人無法忘懷。

The theme of this painting is so disturbing that it stays with you.

例句 2:

他的故事充滿了令人不安的細節。

His story is filled with disturbing details.

例句 3:

這部紀錄片揭示了許多令人不安的真相。

This documentary reveals many disturbing truths.

4:Dark

用法:

通常用來形容與陰暗、悲觀或神秘有關的事物。這個詞可以用於描述情感、主題或情境,通常帶有負面的聯想。在文學和藝術中,dark 常用來形容那些探討人性陰暗面或存在主義的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的情節非常陰暗,探討了人性的深層問題。

The plot of this novel is very dark, exploring deep issues of human nature.

例句 2:

他對於生活的看法帶有陰暗的色彩。

His outlook on life has a dark tone.

例句 3:

這首歌的歌詞非常陰暗,讓人感到沉重。

The lyrics of this song are very dark and heavy.