舊憲法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊憲法」這個詞通常指的是已經被廢止或被更新的憲法文件。在政治和法律的背景下,舊憲法可能代表過去的法律框架,這些法律框架可能不再符合當前的社會、政治或經濟需求。舊憲法的內容可能包含對權力分配、政府結構、基本權利等方面的規定,這些規定在新憲法制定後可能已經不再適用。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old set of rules for a country.
  2. Previous laws that governed a nation.
  3. An earlier version of a country's fundamental laws.
  4. The former constitution of a state.
  5. The legal framework that was replaced by a new one.
  6. A historical document outlining the governance of a state that is no longer in use.
  7. A foundational legal text that has been superseded by a more current version.
  8. An outdated legal charter that once defined the structure and function of government.
  9. A previously established legal framework that has been amended or replaced due to changing societal needs.
  10. An earlier constitution that has been rendered obsolete by newer legislation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old Constitution

用法:

指的是一個國家過去使用的憲法,通常在法律或政治環境中被新的憲法所取代。在討論政治變革或歷史背景時,舊憲法常常被提及,以了解其對當前法律體系的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部舊憲法在國家的歷史上扮演了重要角色。

This old constitution played an important role in the country's history.

例句 2:

舊憲法的某些條款現在看起來非常過時。

Certain provisions of the old constitution seem very outdated now.

例句 3:

我們需要研究舊憲法以了解當前法律的演變。

We need to study the old constitution to understand the evolution of current laws.

2:Former Constitution

用法:

用於描述在某個時期內有效的憲法,通常與新憲法相對應。這個詞可以用於法律、歷史或政治討論中,幫助人們理解法律的變遷及其對社會的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部前憲法的規定在當時是相當進步的。

The provisions of this former constitution were quite progressive for its time.

例句 2:

許多國家在歷史上都有過前憲法的變遷。

Many countries have undergone changes in their former constitutions throughout history.

例句 3:

我們的課程將涵蓋這部前憲法的主要內容。

Our course will cover the main aspects of this former constitution.

3:Previous Constitution

用法:

指的是在當前憲法之前的法律文件,通常用來比較法律的變化和發展。它可以幫助分析過去的法律如何影響當前的法律體系和社會狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這部前任憲法的內容對當前法律體系有深遠影響。

The content of this previous constitution has a profound impact on the current legal system.

例句 2:

學者們經常比較舊憲法和新憲法的差異。

Scholars often compare the differences between the previous and the new constitutions.

例句 3:

這些變更是基於對前任憲法的深刻反思。

These changes were based on a deep reflection on the previous constitution.

4:Outdated Constitution

用法:

這個詞通常用來描述已經不再適用或不符合現代需求的憲法。它強調了法律需要隨著時代的變遷而更新。

例句及翻譯:

例句 1:

這部過時的憲法需要被修訂以反映當前的社會價值。

This outdated constitution needs to be revised to reflect current social values.

例句 2:

我們的法律系統必須與時俱進,不能依賴過時的憲法。

Our legal system must keep up with the times and cannot rely on an outdated constitution.

例句 3:

討論這部過時的憲法對於理解當前的法律問題至關重要。

Discussing this outdated constitution is crucial for understanding current legal issues.