Romany的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Romany」這個詞通常指的是與羅姆人(又稱吉普賽人)相關的事物,特別是他們的語言、文化和生活方式。羅姆人是一個具有悠久歷史的民族,主要分佈在歐洲和其他地區。他們的文化以音樂、舞蹈和手工藝聞名,並且有自己獨特的語言系統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with a unique culture.
  2. People who travel and have their own language.
  3. A culture that is different from the majority.
  4. A community known for its music and traditions.
  5. A group with a rich history and unique practices.
  6. An ethnic group with a distinct language and way of life.
  7. A people often associated with a nomadic lifestyle and vibrant cultural expressions.
  8. A cultural and ethnic identity that has faced historical challenges and discrimination.
  9. A group characterized by a diverse set of traditions, languages, and social practices.
  10. A community often marginalized but rich in cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roma

用法:

這是指羅姆人的一個主要群體,通常被認為是他們的自稱。Roma人有著豐富的文化和語言,並且在世界各地有不同的分支。這個詞在討論羅姆人時更具包容性,因為它尊重他們的自我認同。

例句及翻譯:

例句 1:

Roma文化以其音樂和舞蹈而聞名。

Roma culture is known for its music and dance.

例句 2:

許多Roma社區仍然保持著傳統的生活方式。

Many Roma communities still maintain traditional ways of life.

例句 3:

她對Roma的歷史和文化非常感興趣。

She is very interested in the history and culture of the Roma.

2:Gypsy

用法:

這個詞曾經被廣泛使用來指代羅姆人,但由於其貶義和刻板印象,現在較少被使用。許多人認為這個詞帶有歧視意味,因此在學術和社會討論中,通常使用Roma或Romani來替代。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影描繪了一個Gypsy家庭的生活。

The movie depicts the life of a Gypsy family.

例句 2:

她的服裝受到Gypsy文化的啟發。

Her outfit is inspired by Gypsy culture.

例句 3:

使用Gypsy一詞時應謹慎,因為它可能冒犯某些人。

Care should be taken when using the term Gypsy, as it may offend some.

3:Romani

用法:

這個詞通常用來指代羅姆人的語言及其文化。Romani語言有多種方言,並且在不同的地區有不同的變種。這個詞常用於學術研究和文化討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

Romani語言在不同的國家有多種方言。

The Romani language has various dialects in different countries.

例句 2:

她學習Romani語言以更好地了解這個文化。

She is learning the Romani language to better understand the culture.

例句 3:

Romani音樂在許多國家都受到喜愛。

Romani music is loved in many countries.

4:Rom

用法:

這是羅姆人的一種自稱,通常用於強調他們的文化身份。這個詞在一些地區被廣泛使用,並且反映了他們的歷史和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

Rom社區在當地文化中扮演著重要角色。

The Rom community plays an important role in the local culture.

例句 2:

他們的Rom身份使他們在社會中有著獨特的地位。

Their Rom identity gives them a unique position in society.

例句 3:

她參加了Rom的傳統慶典,體驗他們的文化。

She participated in a Rom traditional festival to experience their culture.