大圍攻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大圍攻」這個詞通常指的是一種大規模的攻擊或圍攻行動,通常涉及軍事行動或戰爭中的圍攻戰術。在歷史或文學上,這個詞可以用來描述某一特定事件或戰役,其中一方對另一方進行包圍並試圖迫使其投降或摧毀其防禦。這個詞也可以用於比喻意義,指代對某人或某事的強烈攻擊或批評。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big attack.
  2. A large group attacking something.
  3. A situation where many people surround and attack.
  4. A major assault on a position.
  5. A coordinated effort to encircle and defeat.
  6. A significant military operation involving siege tactics.
  7. A large-scale offensive against a target.
  8. A concerted action to besiege or attack.
  9. An extensive military engagement characterized by encirclement and sustained assault.
  10. A large and organized siege or assault on a fortified position.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Siege

用法:

在軍事術語中,圍攻通常指的是對一個城市或要塞的長期包圍,目的是迫使其投降。圍攻通常涉及封鎖供應線,並試圖削弱敵方的抵抗能力。在歷史上,許多著名的圍攻事件,例如馬爾他圍攻,展示了這種戰術的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市在戰爭期間遭受了長達六個月的圍攻。

The city endured a siege lasting six months during the war.

例句 2:

圍攻的結果是敵方最終投降。

The result of the siege was the eventual surrender of the enemy.

例句 3:

歷史上許多著名的圍攻都改變了戰爭的走向。

Many famous sieges in history changed the course of the war.

2:Assault

用法:

這個詞通常指的是一種突襲或攻擊行動,可能是突然的或計劃好的。攻擊可以是軍事上的,或是針對某人或某團體的暴力行為。這個詞在法律上也有特定的定義,指的是對他人的身體攻擊或威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊發起了一次突如其來的攻擊。

The troops launched a sudden assault.

例句 2:

他們計劃對敵方的防禦進行攻擊。

They planned to assault the enemy's defenses.

例句 3:

在這次攻擊中,許多人受傷。

Many people were injured in the assault.

3:Attack

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何形式的攻擊行為,無論是軍事行動還是其他形式的攻擊。攻擊可以是直接的,也可以是間接的,目的是摧毀、打擊或削弱某個目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他們對敵軍發起了全面攻擊。

They launched a full-scale attack on the enemy forces.

例句 2:

這次攻擊造成了重大損失。

The attack resulted in significant losses.

例句 3:

在這場戰爭中,攻擊的策略非常重要。

The strategy of attack was crucial in this war.

4:Encirclement

用法:

這個詞用於描述一種戰術,即將敵軍包圍,切斷其退路和供應線。這種戰術通常用於圍攻或長期的軍事行動中,以迫使敵方投降或耗盡其資源。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊成功地將敵人包圍,切斷了他們的補給線。

The army successfully encircled the enemy, cutting off their supply lines.

例句 2:

包圍戰術在這場戰爭中發揮了關鍵作用。

The encirclement tactic played a key role in this war.

例句 3:

他們的計劃是通過包圍來迫使敵人投降。

Their plan was to force the enemy to surrender through encirclement.