Zine的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Zine」是指一種自製的小型出版物,通常由個人或小團體製作,內容可以涵蓋各種主題,如藝術、音樂、政治、文化等。Zine 通常具有非正式和DIY(自己動手做)的風格,並且常常在地下文化或小眾社群中流通。它們可以是手寫的、印刷的或數位的,並且通常不以盈利為目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small book made by someone.
  2. A handmade magazine about things people like.
  3. A personal publication with creative content.
  4. A self-published booklet with various topics.
  5. A small publication often made by fans or artists.
  6. An independent publication that shares unique perspectives.
  7. A creative outlet that reflects personal interests or subcultures.
  8. A non-commercial publication that showcases independent voices.
  9. A self-produced magazine that explores niche topics or communities.
  10. A small, often handmade publication that expresses personal or community interests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Magazine

用法:

通常是由專業編輯和設計團隊製作,內容涵蓋廣泛的主題,並經常在商業上發行。雜誌通常會有定期的出版計劃,例如每月或每季度發行。它們可能會包含文章、圖片和廣告,並且通常會針對特定的受眾或興趣群體。雜誌的設計和排版通常較為正式,並且內容經過專業編輯和審核。

例句及翻譯:

例句 1:

這本雜誌專注於當代藝術。

This magazine focuses on contemporary art.

例句 2:

她每個月都會訂閱一本時尚雜誌。

She subscribes to a fashion magazine every month.

例句 3:

雜誌的最新一期包含了許多有趣的文章。

The latest issue of the magazine includes many interesting articles.

2:Publication

用法:

這是一個廣泛的術語,指任何形式的印刷或數位出版物,包括書籍、雜誌、報紙、期刊等。這個詞可以用來描述正式和非正式的出版物,並且通常不限制於特定的主題或格式。出版物可以是商業性的或非商業性的,並且可以涉及各種領域,如學術、文學、新聞等。

例句及翻譯:

例句 1:

這本出版物探討了環保議題。

This publication explores environmental issues.

例句 2:

他們的最新出版物在學術界引起了很大的反響。

Their latest publication has made a significant impact in the academic community.

例句 3:

這個出版物的內容非常豐富,涵蓋了許多主題。

This publication has rich content covering a wide range of topics.

3:Pamphlet

用法:

通常是小型且簡單的印刷品,內容通常是關於某個特定主題的簡介或宣傳資料。小冊子通常用於宣傳活動、教育目的或提供資訊,並且通常不會像雜誌那樣有定期的出版計劃。小冊子的設計通常較為簡單,內容直接明瞭,方便讀者快速了解主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小冊子提供了有關健康的資訊。

This pamphlet provides information about health.

例句 2:

他們發放的小冊子介紹了社區活動。

The pamphlet they distributed introduced community activities.

例句 3:

這本小冊子是為了宣傳即將舉行的活動而製作的。

This pamphlet was created to promote the upcoming event.

4:Fanzine

用法:

這是一種特定類型的 Zine,通常由粉絲創作,專注於某個特定的文化或媒體現象,如音樂、電影、書籍等。Fanzine 的內容通常是由粉絲撰寫的評論、藝術作品、故事或其他創意表達,並且常常在小型社群或活動中流通。它們通常不以盈利為目的,並且旨在分享對特定主題的熱情和興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這本粉絲雜誌專注於一個流行的音樂團體。

This fanzine focuses on a popular music band.

例句 2:

她創作的粉絲雜誌包含了許多粉絲的藝術作品。

The fanzine she created includes many fan artworks.

例句 3:

他們在活動中發放的粉絲雜誌受到了熱烈歡迎。

The fanzine they distributed at the event was very well received.