grandchild的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孫子」這個詞在中文中指的是兒子或女兒的孩子,也就是祖父母的後代。通常用來形容家族中的年輕一代,特別是在家庭聚會或談論家族成員時。這個詞也可以用來表達對孫子或孫女的愛護和關心。

依照不同程度的英文解釋

  1. The child of your son or daughter.
  2. A young family member from your child.
  3. The next generation in your family.
  4. The offspring of your children.
  5. A family member who is the child of your kids.
  6. A descendant of your children.
  7. A young person in your family who is the child of your son or daughter.
  8. A member of the family who is the child of your offspring.
  9. The younger generation in your lineage, specifically the children of your children.
  10. The child of your son or daughter, often cherished in the family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grandchild

用法:

這是最直接的翻譯,指的是祖父母的孫子或孫女。在家庭聚會或談論家族成員時,這個詞經常被使用,特別是當祖父母提到他們的後代時。對於許多家庭來說,孫子或孫女是家庭的希望和未來,經常受到長輩的疼愛和關注。

例句及翻譯:

例句 1:

我的孫子今天來我家玩。

My grandchild came to my house to play today.

例句 2:

她的孫子在學校表現得非常優秀。

Her grandchild is performing very well in school.

例句 3:

我們計劃下個月帶孫子去旅行。

We plan to take our grandchild on a trip next month.

2:Descendant

用法:

這個詞用於描述某人的子孫,通常不僅限於孫子或孫女,還可以包括更遠的後代。它在家族樹或血統研究中經常使用,強調家族的延續性和傳承。在某些情況下,這個詞可以用來描述文化或歷史上的後裔,強調一個家族或民族的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個家族的直系後裔。

He is a direct descendant of this family.

例句 2:

這些後裔繼承了祖先的傳統。

These descendants inherit the traditions of their ancestors.

例句 3:

我們的後代將會受益於我們今天的選擇。

Our descendants will benefit from the choices we make today.

3:Heir

用法:

這個詞通常用於法律或財產的繼承,指的是某個人將繼承財產或權利的個體。在某些文化中,特別是王室或貴族家庭,繼承者的角色非常重要,因為他們將承擔家族的責任和義務。這個詞也可以用來比喻性地描述某人的繼承者或接班人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是家族企業的唯一繼承人。

He is the sole heir to the family business.

例句 2:

這位王子將成為未來的國王。

This prince will become the future heir to the throne.

例句 3:

她的孩子們將是她創造的遺產的繼承者。

Her children will be the heirs to the legacy she created.