馬車夫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬車夫」是指駕駛馬車的人,通常負責駕駛馬匹和操控馬車,運送乘客或貨物。在歷史上,馬車夫是重要的交通工具操作員,尤其在馬車盛行的時期。他們需要具備駕駛馬匹的技能和對馬匹的了解。在現代,這個詞可能不再常用,但仍可用於某些特定的文學或歷史背景中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who drives a horse-drawn carriage.
  2. Someone who controls a cart pulled by horses.
  3. A driver of a carriage that is pulled by horses.
  4. A person who operates a vehicle that is drawn by horses.
  5. A person responsible for managing a horse-drawn vehicle.
  6. A professional who drives a carriage pulled by horses.
  7. An individual skilled in handling horse-drawn transportation.
  8. A person who specializes in driving horse-drawn vehicles.
  9. A skilled operator of a horse-drawn carriage.
  10. A carriage driver who works with horses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coachman

用法:

這個詞通常用於指專業駕駛馬車的人,特別是在英國和歐洲的歷史背景中。馬車夫不僅負責駕駛馬車,還可能需要照顧馬匹的健康和狀態。在某些場合,馬車夫會穿著正式的服裝,特別是在運送貴賓或在特殊活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位馬車夫在婚禮上駕駛著華麗的馬車。

The coachman drove the elegant carriage at the wedding.

例句 2:

他曾經是一名馬車夫,駕駛著馬車穿越城市。

He used to be a coachman, driving a carriage through the city.

例句 3:

馬車夫對馬匹的了解非常深入。

The coachman had a deep understanding of the horses.

2:Carriage driver

用法:

這個詞可以指任何駕駛馬車的人,無論是專業的還是業餘的。這個詞通常用於更一般的場合,可能涵蓋了不同類型的馬車和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這位馬車的駕駛者帶著遊客參觀古城。

The carriage driver took the tourists on a tour of the ancient city.

例句 2:

在節慶期間,許多馬車駕駛者會參加遊行。

During the festival, many carriage drivers participate in the parade.

例句 3:

馬車駕駛者需要具備良好的駕駛技術。

Carriage drivers need to have good driving skills.

3:Horse driver

用法:

這個詞通常用於泛指駕駛馬匹的人,可能包涵了從事各種馬術活動的人,包括馬車夫。這個詞的使用範圍較廣,可以涵蓋所有與馬匹相關的駕駛工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位駕駛馬匹的人非常熟悉馬的習性。

The horse driver is very familiar with the behavior of the horses.

例句 2:

他是一位經驗豐富的馬匹駕駛者。

He is an experienced horse driver.

例句 3:

馬匹駕駛者需要了解馬匹的需求。

Horse drivers need to understand the needs of the horses.

4:Charioteer

用法:

這個詞通常用於指古代駕駛戰車或馬車的人,尤其是在古代競技或戰爭中。這個詞帶有歷史和文化的意義,常見於文學和歷史記載中。

例句及翻譯:

例句 1:

在古羅馬時期,戰車駕駛者在競技場上非常受歡迎。

In ancient Rome, charioteers were very popular in the arena.

例句 2:

這位戰車駕駛者以其出色的技巧贏得了比賽。

The charioteer won the race with his exceptional skills.

例句 3:

古代的戰車駕駛者需要具備勇氣和技術。

Ancient charioteers needed to have courage and skill.