「滲透性」這個詞主要用於描述物質或材料允許液體、氣體或其他物質通過的能力。它在土壤科學、地質學、材料科學和工程等領域中經常使用。滲透性高的材料能夠讓水或空氣輕易通過，而滲透性低的材料則會阻止這些物質的流動。這個概念對於理解土壤的水分保持能力、地下水的流動、以及建築材料的性能等都非常重要。
在科學和工程中，通常用來描述材料的特性，特別是土壤或岩石，這些材料允許液體或氣體通過的能力。滲透性是水文地質學、環境科學和土壤科學等領域中的一個重要概念，因為它影響水流、養分運輸和污染物擴散等過程。高滲透性意味著水或空氣可以輕易通過，而低滲透性則表示材料對流體的阻礙。
例句 1：
這種土壤的滲透性非常高，適合農作物生長。
This type of soil has very high permeability, making it suitable for crop growth.
例句 2：
在進行地下水研究時，滲透性是關鍵的參數之一。
Permeability is one of the key parameters in groundwater studies.
例句 3：
這種材料的滲透性使其成為理想的過濾器。
The permeability of this material makes it an ideal filter.
描述材料中空隙的大小和數量，這些空隙允許流體進入和儲存。雖然滲透性和孔隙率之間有關聯，但它們並不完全相同。孔隙率高的材料可能不一定具有高滲透性，因為孔隙的連通性也會影響流體的流動。孔隙率在土壤科學和材料科學中非常重要，因為它影響水的儲存和流動能力。
例句 1：
這種岩石的孔隙率很高，因此能夠儲存大量水分。
This type of rock has high porosity, allowing it to store a large amount of water.
例句 2：
在評估土壤的水分保持能力時，孔隙率是一個重要的考量因素。
Porosity is an important factor when assessing the water retention capacity of soil.
例句 3：
不同材料的孔隙率會影響其吸水能力。
The porosity of different materials can affect their water absorption capacity.
通常用來描述材料吸收液體的能力，這與滲透性密切相關。吸收性強的材料能夠迅速吸收液體，而吸收性弱的材料則可能無法有效地吸收。這在許多應用中都很重要，例如在設計吸水材料或處理污水時。
例句 1：
這種布料的吸水性非常好，適合用於運動服。
This fabric has excellent absorption, making it suitable for sportswear.
例句 2：
在處理污水時，吸收性是選擇材料的重要考量。
Absorption is an important consideration when selecting materials for wastewater treatment.
例句 3：
這種海綿的吸水性使其非常適合清潔用途。
The absorption of this sponge makes it very suitable for cleaning purposes.
通常用於描述流體在材料中傳遞的能力，特別是在水文地質學和土壤科學中。它是滲透性的一個擴展，考慮了材料的厚度和流體的特性。高傳遞性意味著流體能夠在材料中快速移動。
例句 1：
這個地區的水資源管理需要考慮土壤的傳遞性。
Water resource management in this area needs to consider the transmissibility of the soil.
例句 2：
在進行環境評估時，傳遞性是重要的考量因素。
Transmissibility is an important factor during environmental assessments.
例句 3：
地下水的流動速度與土壤的傳遞性有關。
The flow rate of groundwater is related to the transmissibility of the soil.