《卡拉馬佐夫兄弟》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《卡拉馬佐夫兄弟》是俄國作家費多爾·陀思妥耶夫斯基於1880年出版的小說,這部作品被認為是文學史上最重要的作品之一。故事圍繞著卡拉馬佐夫家族的三兄弟及其父親的複雜關係,探討了道德、信仰、自由意志、家庭和人性等深刻主題。小說中每個角色都代表著不同的哲學觀點,並且對於善與惡、愛與恨、信仰與懷疑等問題展開了深入的探討。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous novel by a Russian author.
  2. A book about a family with deep questions.
  3. A story about brothers and their father.
  4. A literary work that explores many deep ideas.
  5. A novel that discusses faith, morality, and human nature.
  6. A complex narrative that delves into philosophical questions.
  7. A significant piece of literature that examines existential themes.
  8. A profound exploration of family dynamics and ethical dilemmas.
  9. A seminal text that interrogates the nature of good and evil.
  10. A pivotal literary work that grapples with the essence of humanity and belief.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Brothers Karamazov

用法:

這是《卡拉馬佐夫兄弟》的英文名稱,通常用於學術討論或文學分析中,特別是在分析其主題、角色或文學風格時。它是這部作品的正式名稱,在許多語言的翻譯中都採用這個名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

《卡拉馬佐夫兄弟》是探討人性和道德的經典之作。

The Brothers Karamazov is a classic work exploring human nature and morality.

例句 2:

許多文學課程都會分析《卡拉馬佐夫兄弟》的主題。

Many literature courses analyze the themes of The Brothers Karamazov.

例句 3:

這本書的英文翻譯是《The Brothers Karamazov》。

The English translation of this book is The Brothers Karamazov.

2:Karamazov Brothers

用法:

這個名稱通常用於非正式的討論或簡單的引用,強調兄弟之間的關係和衝突。它可以用來強調小說中的家庭動力學或角色之間的複雜互動。

例句及翻譯:

例句 1:

卡拉馬佐夫兄弟之間的衝突是故事的核心。

The conflict between the Karamazov brothers is central to the story.

例句 2:

這部小說揭示了卡拉馬佐夫兄弟各自的哲學觀點。

This novel reveals the philosophical views of the Karamazov brothers.

例句 3:

卡拉馬佐夫兄弟的故事充滿了道德困境。

The story of the Karamazov brothers is filled with moral dilemmas.

3:Karamazov Siblings

用法:

這個名稱較少使用,但可用於強調兄弟姐妹之間的關係,並且在某些討論中可能涉及整個家庭的動態。

例句及翻譯:

例句 1:

卡拉馬佐夫兄弟姐妹的故事反映了人性中的掙扎。

The story of the Karamazov siblings reflects the struggles within human nature.

例句 2:

這部作品深入探討了卡拉馬佐夫兄弟姐妹的心理狀態。

This work delves into the psychological states of the Karamazov siblings.

例句 3:

卡拉馬佐夫兄弟姐妹的關係是小說的一個重要主題。

The relationships among the Karamazov siblings are a significant theme of the novel.